巴拉迪退选冲击埃及军方统治

[巴拉迪退选冲击埃及军方统治]：

【美联社开罗1月1 4日电】埃及改革派领袖穆罕默德·巴拉迪今天退出总统选举，声称穆巴拉克被赶下台已过去近一年之久，政权却仍然掌握在军方手中，在这样的情况下不可能举行公正的选举。许多人担心掌权的将军为保住权力，会设法推出自己的候选人。

身为诺贝尔和平奖得主，巴拉迪的退出是对军方的一个打击，也使军方提出的国家过渡方案的可信度受到影响。

巴拉迪被看成最革命的候选人，也是全面改革的最坚定倡导者，希望彻底改变这个长期处于独裁统治下的国家。因此，他的参选曾给由军方组织的选举进程注入了一定合法性。

但在今天的一份声明中，巴拉迪明确表示，预计在6月底前举行的总统选举不可能真正结束军政统治。他还猛烈抨击说，军方的行为让人感觉穆巴拉克政权从未倒掉。

他说，武装部队最高委员会“坚持走老路，就好像从未有革命发生过、从未有政权垮台过一样”。最高委员会的首脑曾在穆巴拉克政权担任过20年国防部长。

反军方抗议运动目前处于混乱之中，没能就民主过渡问题提出一条统一的替代道路，而巴拉迪的退选决定很可能给抗议活动注入新的活力。在巴拉迪发表声明后召开的会议上，一些活动人士表示希望巴拉迪现在能够继续前进，成为抗议运动明确、有力的领导人。

巴拉迪身边的一位消息人士表示，1月25日是反穆巴拉克起义爆发的周年纪念日，军方曾要求巴拉迪在这一天之后再公布退选决定，这显然是想防止纪念日当天出现反军方抗议活动。

许多组织抗议活动的人士感觉军方仍在维持穆巴拉克政权的架构与军方自身的权力。他们担心有望在新议会占据多数席位的穆斯林兄弟会将会承认军方对政府的持久影响力，以换取自由拟定新宪法的权力。