[导弹,反航母,武器,中国,战舰]：

　　美国《国家利益》杂志网站1月5日发表文章，题为《中国的航母杀手导弹要感谢纳粹德国》，作者为迈克尔·佩克，全文编译如下：

　　如果中国击沉一艘美国航母的话，它就要感谢纳粹德国了。

　　中国日益增长的反舰导弹起源于72年前。1943年9月8日，意大利战舰“罗马”号在地中海明媚的阳光下行驶。墨索里尼已被推翻，意大利已秘密向盟军投降(尽管其向希特勒承诺将与他并肩战斗到最后一息)，意大利海军朝着盟军港口的方向航行。

　　纳粹德国发起报复行动，前者派出一支道尼尔-217轰炸机中队。对于3年来不断看到英国人击沉其船只的意大利水手，遭到轰炸早已司空见惯。但这些炸弹不同，它们不像普通的炸弹那样直接掉下来，而是追着目标打。其中一枚炸弹穿透了“罗马”号的船身，再从另一侧钻了出去。第二枚炸弹则在甲板上落下，引爆了弹药库。“罗马”号战舰最终沉没，1253名水手葬身海底。

　　反舰导弹时代从此到来。

　　击沉“罗马”号的武器是“弗里茨-X”，主体是一颗常规的3000磅穿甲炸弹，但其独特之处在于附有无线电控制尾翼。这种炸弹在轰炸机操作员的指导下朝目标滑翔，而操作员根据炸弹尾翼上的火焰来追踪炸弹运动轨迹。