彭博新闻社网站2月21日发表了兰迪·探通-奈特的题为《泰国一个由僧人管理的蝙蝠洞穴说明,病毒风险很难清除》的报道,具体内容编译如下:

在曼谷以西约60英里(约97公里——本网注)的一个地方,每周六上午都会有十几名村民潜入一个挂满蝙蝠的洞穴,搜集珍贵的蝙蝠粪便。

不到3个小时,他们就能搜集多达500桶蝙蝠粪便。这些粪便将被包装,然后在附近一座寺庙里作为肥料出售,价值超过7.5万泰铢(约合2400美元)。一公斤这种富含营养的肥料能给当地人赚到相当于一天最低工资的钱。

随着人们对蝙蝠传播的病毒——从尼帕病毒到与“严重急性呼吸综合征”(SARS)有关的冠状病毒,以及在中国导致2000多人死亡的新型冠状病毒——了解日益增多,人类与这种会飞的古老哺乳动物及其排泄物的接触受到越来越密切的关注。

杜克-新加坡国立大学医学院新发传染病项目负责人王林发说:“从理论上讲,与蝙蝠有关的任何事情都可能使你暴露于潜在的病毒传播,因为我们知道蝙蝠携带了太多的病毒。”

根据2017年疾病生态学家彼得·达萨克在《自然》杂志上发表的研究报告,在哺乳动物中,蝙蝠携带的可能感染人类的病毒比例最高。

不过,王林发说,蝙蝠携带的病毒很少能直接传染给人类。几十年来,王林发一直在研究能感染人类的来源于蝙蝠的病毒,他还与其他研究人员在这一领域开展了合作。

王林发说:“我总是说,如果它们能做到这一点,那么人类早就被消灭了,因为蝙蝠已经存在了8000万到1亿年——比人类古老得多。”

王林发说,尽管风险仍相对较低,但鉴于病毒可能跨越物种屏障使人类患病,参与蝙蝠取样的所有实验室和现场研究人员都必须采取特别预防措施,包括接种狂犬病疫苗——这是针对蝙蝠传播病毒的唯一疫苗——并佩戴个人防护装备。

泰国村民竟靠采集蝙蝠粪便为生

资料图片:蝙蝠。(美国彭博新闻社网站)

危险并不只在于蝙蝠。研究人员还发现,其他哺乳动物,例如果子狸和骆驼,也是能将冠状病毒传染给人类的中间宿主。携带病毒的哺乳动物未煮熟的肉和内脏、乳汁、血液、黏液、唾液和尿液都可能含有病原体。

研究蝙蝠长达20年的泰国新发传染病研究中心副主任素帕蓬·瓦差拉朴沙迪说:“病毒一直在进化——无法获知它们何时变异并对人类构成危险。”她说:“最好的预防措施是规避风险,减少所有危险行为。”