今天在国外版知乎上上看到一个有趣的问题:
日本人如何看待中国?
话题下面有不少日本人的文章,不乏达到200+高赞回答。
分享几篇具有代表性的文章翻译,不会挑好话自我意淫,反华言论请自行甄别
01
Yoshi Noda
计算机语言开发人员,C++/JS/ Python程序员;在圣何塞州立大学学习;住在镰仓
我认为(仅认为)大多数日本人对中国持消极态度。原因之一是日本的大众媒体只报道有关中国的负面消息。日本有很多电视节目介绍到国外的旅行,但不包括中国。这听起来很奇怪,但确实如此。
我认为必须有某种规则来排除日本媒体公司中的负面信息。我希望有一天能看到关于中国的电视节目,但据我所知,这些电视节目都不存在。相反,电视新闻报道了中国游客的粗鲁无理等等。
在某种程度上,这里的人们对中国的了解很少。如果您想了解更多信息,则需要自己进行搜索。
前几天发生了一件非常有趣的事情。我喜欢用中国乐器演奏的中国音乐。我向我的一个朋友介绍了我最喜欢的中国音乐家。她立刻被迷住了,并告诉我,这完全改变了她对中国人的看法。
看到没?这里的人只有很少的中国信息,而这些信息大多是负面的。但是一旦他们看到了好/积极的一面,他们就会爱上中国。中国有很多美好的事物:食物,音乐,自然,哲学,武术和悠久的历史。现在,中国人开始引领高科技产业。最重要的是,中国具有我们可以挖掘的4000年历史。
02
Mari Seto,生于日本
我非常喜欢中国及其人民。我学习了四年的中文语言(在我放弃之前),然后在全国各地背包旅行。我在个人层面上(在中国境内和境外)进行互动的每个人都很友好并且很努力。另外,他们还有美丽的风景,美味的食物和熊猫研究基地!
作为一个国家整体,我认为中国是东亚的严重安全威胁。同时,我也痛苦地意识到信息有偏见。我读到的内容(日语、英语)至少散布了一些即将到来的中国统治的暗示,并且他们将屠杀我们,因为他们讨厌我们所有人。