【文/丹尼·路德里克 译/观察者网由冠群】
随着新冠肺炎的爆发，疫情严重的国家发现自己陷入到了对医疗用品（口罩、呼吸机、防护服）的疯狂争抢中。与以往一样，它们这次不得不又把目光投向了中国。
在危机爆发后，中国成为全世界重要医疗用品的主要供应国，美国和欧洲半数的个人防护用品从中国进口。《纽约时报》最近报道说，“中国已打下基础，将在未来多年主导防护与医疗设备市场”。
当中国首次进入世界市场时，中国的优势就是该国拥有几乎无限数量的低成本劳动力。然而，正如现在大家所意识到的，中国制造业的实力并不是来自自由放任的市场力量。
《南华早报》近日刊登丹尼·路德里克的文章讨论中国产业政策 图片来源：网站截屏
作为“中国制造2025”战略的一部分，中国政府的目标是大幅提高本国产品在世界医疗用品市场所占的份额。《纽约时报》详细报道了中国政府向本国企业提供廉价土地、贷款补贴并指导国有企业生产关键原材料，要求医院和企业使用本土产品来促进国内供应链发展。
举例来说，中国第二大省份四川将允许进口的医疗设备项目删减了一半。大部分医院都被迫从当地采购物资，只有顶级医院才被允许从国外进口医疗产品。
还是来自《纽约时报》的消息，西方媒体上现在又充斥着中国“努力掌握全球工业机器上的重要齿轮”这样的说法。
中国在世界经济中扮演的角色被越来越多的描述为帝国主义侵略，而不是“善意商业”。（Doux commerce，译注：善意商业是起源于“启蒙时代”的概念，它指出商业倾向于使人们变的文明，让人们不太可能诉诸暴力或非理性行为。该理论也被称为商业共和主义。）
中美之间的战略和地缘政治紧张局势是真实存在的。这源自中国日益增长的经济和军事实力以及美国领导者不愿意承认有必要存在多极化世界这一事实。我们不应让经济被地缘政治绑架，或更糟的是，拉上经济来加剧和放大当前紧张的战略竞争态势。
首先，我们必须认识到，国家主导的混合经济模式一直是中国经济取得成功的根本原因。如果说中国经济奇迹的出现要部分归功于中国在1970年代末将经济模式转换为市场经济，那剩余功劳就该属于政府积极保护旧有经济结构（比如国有企业）的政策。同时，政府通过推行一系列产业政策催生了大量新兴产业。