作者：英国皇家国际事务研究所高级顾问、香港中文大学中国研究中心助理教授夏添恩(Tim Summers)
过去10年，中英关系大体来讲是积极的。
从2011年至2019年，英国对中国的商品和服务出口总额从200亿英镑增长到450亿英镑，进口额从410亿英镑增长到600亿英镑；双边贸易总额增长了71%，英国的贸易逆差从210亿英镑减少到150亿英镑，逆差占贸易总额之比从33%降至14%。
双边投资也有所增长。英国一直是中国在欧洲直接投资的第一大目的地国，这有力拉动了英国的就业，保护了英国企业利益——今年3月正式完成交割的河北敬业集团收购英国钢铁公司案就是最新例子。
图片来源：中国日报
然而，中国在英国的投资在外国直接投资总量中仍只占一小部分，因此中国在英投资所引发的巨大争议，与其实际规模相比显得很不成比例。
在英国的中国留学生人数从2014-2015学年的9万人增长到2018-2019学年的12万人，五年增长了35%。旅游业也有所发展，2019年中国赴英游客达100万人次，是2009年的5倍。
在短期内，新冠肺炎疫情将对以上这些数字产生冲击，但长期潜力预计仍将保持强劲。
这一切对英国的影响总体是正面的。剑桥计量经济基金会日前发布的研究报告显示，贸易、旅游和留学生为英国创造了超过10万个全职工作岗位。
图片来源：中国日报
从知识产权保护到科技创新交流，中英双方在其他领域的合作也不断扩大。应对环境和气候挑战也提上了双边政策议程。
政治风向突变？
但最近数月来，双边关系却面临巨大挑战。
转折点发生在7月中旬，英国政府宣布，撤销1月份做出的允许华为继续参与英国5G网络建设的决定。此前不久，英国政府还针对香港国安法的出台表达了强硬的反对立场。