“我曾经是一名警察,所以我知道安全意味着什么”,杰瑞格雷(Jerry Grey)对《北京周报》说。格雷是在英国出生的澳大利亚人,曾在英国做了10年警察,“我出警时亲自见证过恐怖袭击现场”。自2005年起,他开始在中国生活。多年在华工作和生活的经历让格雷愤慨于西方媒体对中国带有偏见性的报道。他常在国外网站上发表长文,与世界网友交流他对中国的看法。格雷热爱骑行,曾5次进入新疆地区。今天,我们将格雷关于他在新疆骑行的经历的文章编译给大家:

去过新疆五次的英国退休警官:我用亲身经历证明西方媒体谎话连篇

在西方媒体的叙述中,新疆所谓的“集中营”和“强迫劳动”似乎已经得到了国际认可,但那并不是真实的。

新疆对安全的要求非常高,这使得它成为一个与众不同的地方。联合国官员弗拉基米尔·沃龙科夫(Vladimir Voronkov)在2019年表扬了新疆的反恐行动(译者注:联合国反恐事务副秘书长弗拉基米尔·沃龙科夫于2019年6月访问中国新疆维吾尔自治区,外交部表示双方就国际反恐形势、中国和联合国反恐合作等问题深入交换意见,达成了广泛共识。然而,沃龙科夫之行遭到了美英及其它一些西方国家的抨击)。新疆已经有四年没有发生任何恐怖袭击事件。然而,联合国的赞誉没有得到读者青睐,而一旦报道里中国被贴上“人权侵犯”、“种族压迫”的标签,就立马变成了“大新闻”。

新疆的安全防卫程度高,实施范围广。如果去那里短暂访问,可能会稍感不适。但是,这种“不适感”在几天后就会完全改变。

拿我个人的经历来说:

2019年年末,我和妻子、朋友到达乌鲁木齐,我们计划从这里骑行4500公里返回广东。在等待自行车运抵期间,我们购买了一些物资装备。一天早上,在我们去喝咖啡途中经过了一个安检仪器,仪器突然作响,闪光灯也闪烁起来,我打开袋子向安检员展示,他挥挥手就让我通过了。几个小时后,当我们进入酒店,将行李放在安检带上,蜂鸣声和灯光再次启动,保安还是微笑着挥手让我们通过。安检人员通过安检机器的X射线看到了袋子中有两个气体罐,他们知道我们的骑行计划,所以微笑着让我们通过。

在新疆,进入商场时,每个人都要出示身份证,并通过面部识别扫描,当面部识别与身份证相匹配就可以进入。我遇到了一点小尴尬,我的妻子通过了她的身份验证,而我不行,因为我用的是护照。但很快一位面带微笑且友好的安全员过来扫描了我妻子的身份证,告诉我跟在妻子的身后就可以通过。