导读：尽管G7已经是个过时的俱乐部，但在英国《金融时报》副主编、首席经济评论员马丁·沃尔夫看来，这是高收入民主国家在共同利益和价值观领域协调政策的重要联盟。特别是当世界权力中心由美国转向中国时，这么做很自然。由此也可一窥西方精英对自身陈旧价值观的坚守和对中国崛起的焦虑。观察者网翻译此文，供读者参考。
【文/马丁·沃尔夫，译/观察者网 宁栎】
民主联盟回来了！当然，这个联盟更主要的目的是对抗中国。拜登这次欧洲之行，目的就是这个。在特朗普时代之后要复活美国的盟友关系，这也正常。不过，拜登的做法有一定风险。
哥伦比亚大学的杰弗里·萨克斯写到，“我们不需要七国集团”。我不同意这一点，高收入的民主国家在共同利益和价值观领域协调政策，这很正常。当民主国家走下坡路，权力中心从美国和盟友向中国转移时，这么做很自然。
中国崛起是个最重要的战略事实。IMF数据，根据购买力平价法，中国今年产出在全球占比是19%。七国集团占比是31%，全球37个高收入民主国家总共占比42%。七国集团的货物出口在全球占比是31%，吸纳进口是36%，而中国分别是15%和12%。高收入民主国家的货物出口在全球占比是55%，吸纳进口是57%。按人均产出计算，高收入民主国家也涵盖了最有效率的经济体，而中国排名第75位。高收入民主国家拥有绝大多数全球顶尖企业、最大的国际金融市场、名牌大学和头牌媒体。美国掌握着全球最大军事力量。基于以上原因，自由民主理念仍然在全球有吸引力。
基于相似的经济和政治体制，高收入民主国家需要在金融、数字技术和竞争领域协调监管政策。这些国家还需要联手保卫其核心价值观比如表达自由等，抵制特别是来自中国的外部干预。
总之，高收入民主国家在携手合作时，有他们自身的价值观和利益，也有自卫能力。这是个合作的好例子。不过萨克斯有点说对了，对世界其他国家说教该做什么，一则是不对，二则行不通。
G7国家内部也变得越来越难以协调（路透社资料图）
斯坦福的伊恩·莫里斯在挑战性的著作《战争是为了什么？》中写道，“欧洲人对世界其他地区打了五百年战争。”这个不会被忘记。苏联解体后30年来，经历了“反恐战争”、阿富汗战争和伊拉克战争，全球金融危机、英国脱欧和川普当选，对西方竞争力和价值观的信任大大衰落。七国集团会谈宣布致力于“国际合作、多边主义、开放可靠和基于规则的世界秩序”。这只能引来嘲笑。拜登希望特朗普这一页已经翻过去，但是特朗普还可能回来。