“中国领事馆是否应该重返休斯敦?”美国单方面强关中国驻休斯敦总领馆近一年之际,休斯敦当地大报《休斯敦纪事报》提出了这样的问题。以下为译文:

美媒:一年了,该考虑让中国领馆重返休斯敦了

间谍指控、焚烧文件,一个超级大国将另一个超级大国赶出了位于蒙特罗斯大道的大楼——自2020年7月美国国务院关闭中国驻休斯敦领事馆以来,休斯敦成为国际关注的焦点已经一年了。

当初这样做是对的吗?拜登政府是否应提出重新开放中国领馆,前提是中国重开为报复而关闭的美国驻成都领馆?最重要的是,如果中国领馆重新开放,休斯敦人是应该采取一种新的立场——少一些天真,多一些谨慎——还是应该在与中国代表打交道时回到“一切如常”的状态?

最后一个问题的答案是肯定的。诚然,中国的利益并不总是与美国的利益一致。但在仔细研究之前,有必要回顾一下去年的决定及其后果。

美媒:一年了,该考虑让中国领馆重返休斯敦了

2020年7月24日,在美国政府下令关闭中国驻休斯敦领事馆后,美国警方在领事馆外设置路障

证据表明,美国关闭休斯敦领事馆的官方理由——大规模的间谍活动——被夸大了。当时的国务卿迈克·蓬佩奥称中国驻休斯敦领事馆是“恶意活动中心”,尤其是工业间谍活动,特朗普政府的许多官员都重复了这一说法,但关于这些“恶意活动”的详细情况从未公开过。美国司法部的“中国倡议”也未披露相关地区有任何高级别间谍活动。在过去三年里司法部提到的84起案件中,在中国驻美6个领事辖区内,只有11起案件发生在休斯敦领事区,其中只有3起涉及窃取商业机密或购买先进技术。

在笔者与美国外交和安全官员的谈话中,笔者了解到,即使中国在其领事馆内从事间谍活动,但所有技术先进的国家都会这样做。而且如果中国真的有这样一个“间谍活动中心”,那也应该是旧金山领事馆。在硅谷附近,或者在纽约或波士顿的领事馆,从事高级研究的公司和大学比休斯敦领事馆服务的9个州和地区要多。