夏目英男告诉《环球时报》记者，“我认为日本社会之所以会对中国产生误解，最大的原因在于信息来源有限。虽然现在是信息社会，但如果不去主动获取，就只会被单一信源控制。”他写作的目的之一，就是为日本人正确认识当今的中国社会打开一扇窗，“日本青年应从当今的中国社会汲取经验，我认为有必要向日本传达中国社会的真实信息”。

夏目英男称，出版中文版则是希望让中国读者从一位日本青年的视角，更好地认识自己的国家和社会。