来源：环球时报
英国FTAdviser网站4月27日文章，原题：中国今天的决定正如何塑造明天的世界中国直到20世纪70年代末才实行对外开放，如今已成为仅次于美国的经济超级大国。然而，尽管拥有巨大财富和许多富豪，但国际货币基金组织的数据显示，中国人均收入在世界上的排名在第81位左右。这反映出中国正面临的复杂挑战。过去40年来，中国取得的最大成就之一是消除绝对贫困，如今中国需要进一步提高收入。不过，这也表明中国的经济规模和人均收入都蕴含着进一步大幅上升的潜力。
疫情前就已显现的两大全球经济驱动力仍将继续存在。一是数字和数据革命；二是印太地区正成为世界上最具活力的地区。美中两国是这两种驱动力的核心，而中国在国际投资者眼中将变得比以前更重要。世纪之交，中国在全球GDP中的占比仅为3%，如今该占比约为18%，到2030年则有望超过1/4。
“中国制造”成为本世纪前10年占全球主导地位的字眼，中国商品无处不在。此后，随着中国的财富与日俱增，“中国购买”也变得至关重要。中国企业变得更加国际化。中国的全球视野也在“一带一路”倡议中得以显现。
与此同时，挑战显而易见。中国内部的债务水平较高，因为个人和企业都借钱并提升杠杆率。其中大部分借款都被用于有效投资。否则中国经济怎能如此迅猛增长？但其中也不乏投机行为。
笔者看好中国的经济前景，该国的长远经济思维给人留下深刻印象。比如，中国当前处于“十四五”规划的早期阶段，这一规划包含对绿色议程的承诺：到2060年成为碳中和经济体。但同时，中国也面临巨大挑战：庞大的人口正在快速老龄化。这预示着中国未来的经济增速将低于过去，或许更接近5%，而非过去常见的两位数。（作者杰拉德·里昂斯，王会聪译）