导读:尽管中国和塞尔维亚在政府和非政府层面的关系都不错,但帕维奇认为,中塞关系不能只停留在情感和经贸上。多年来,他一直在努力向塞尔维亚人介绍中国的成就、经验,希望让塞民众意识到,这个世界除了西方模式,还有另一种道路可以选择。 然而,面对一个成熟的,由成千上万人构成的西方宣传机器,帕维奇认为,如果不积极投射软实力,只靠少数个人的自愿传播,整个友好关系,甚至自然形成的文化关系和经贸利益都能被第三方,确切说是西方,彻底摧毁。他希望,其他国家能加大对塞尔维亚的软实力投射,让塞民众能了解更广泛的世界。

【编辑/观察者网 李焕宇 翻译/菲利蒲(塞尔维亚留学生)】本篇是观察者网采访帕维奇的下半部分,上半部分请见:《在塞尔维亚带中国节奏?我们太熟西方这一套了》

观察者网:中国和塞尔维亚的关系非常友好,但您似乎并不满足于此,而是致力于在各种出镜场合向塞民众介绍一个真实、全面的中国,这是为什么呢?

亚历山大·帕维奇:我去过中国很多次,而且我被在中国看到的事情震撼到了,不只是发展速度,还有国家的秩序、道路的整洁、人们的行为,于是我认为这些信息应该传递到塞尔维亚。

我觉得中国的模式是成功的,中国发展出了对于自身而言最好的制度,我们有必要从中国这边学点东西,中国有经验可以展示给别人,成果是显而易见的。我一直认为要从最好的人身上学习,而中国在很多方面已经做到了最好,很多事情的处理方式也最好,所以我很希望,对华的友好认知不仅停留在情感层面,而是要像曾经向西方学习那样。

面对西方强大的宣传攻势,塞尔维亚需要中国媒体面对西方强大的宣传攻势,塞尔维亚需要中国媒体

帕维奇在上海和香港时拍下的照片

以前西方是一个成功的模版,但现在出现了新的中心,能提供新鲜的经验,提供更高效更成功的经验,为何不去学一点呢?我觉得有良性竞争是健康的,不需要盲目盯着西方,即使它曾经的确是成功的,甚至成功延续了几个世纪,但现在情况出现了变化,借着如今友好的中塞关系,如果我们可以从中国的成功经验上学到一点,那塞尔维亚也能更成功。然后塞尔维亚的模式,周边国家也能拿去学,现在周边国家因原先仿照西方的发展模式,反而遇到了很多困境,就是所谓那一套新自由主义发展模式如今仿佛变成了新殖民主义模式。