许多外国人实际上非常嫉妒中国人,嫉妒他们能够如此大胆奔放地表达自己对于传统文化的热爱,他们也会扪心自问,为什么自己的国家没有做同样的事情。

我认为,如果中国汉服潮流变得流行起来,它可能会激励许多其他国家追随中国,尝试复兴自己的传统文化和传统服饰。

向Dior提出抗议的留学生合影,摄影者TC(活动图均由受访者提供)

分不清的服装

不过即使如此,这并不意味着西方人真的喜欢或对中国文化有强烈兴趣。通过与其他东亚国家——日本和韩国的比较,我想补充说明这一点。

如果说有些西方人喜欢吃寿司、看漫画,那他们会说自己喜欢日本文化;如果他们喜欢听k-pop或看韩剧,他们会说自己喜欢韩国文化。但出于种种原因,涉及到中国时,情况就不同了。与韩国或日本相比,中国的东西实际上在西方更普及,但即使人们喜欢这些东西,他们也很少表述“我喜欢中国文化”这样一句话。

那么,为什么会这样呢?

因为韩国和日本都与西方世界有着非常密切的关系,他们都花了很长时间向西方国家推销自己的文化,以便赚钱和向西方靠拢,所以今天一些西方人对日韩文化以及他们的传统有了更好的了解。正因为如此,日韩才得以在西方国家获得一定的影响力和文化软实力。

当然,尽管许多西方人确实了解日本或韩国文化,但这并不意味着西方世界的每个人都是这样的。从大面上看,绝大多数西方人对东亚国家及其文化或服装并不了解。

如果你向他们展示和服、韩服和汉服,许多西方人不会知道哪件衣服属于哪个国家。对于西方人来说,所有这些衣服看起来都很漂亮,充满异国情调,但要区分它们并不容易。

在我来中国之前,我和其他欧洲人一样,分不清这些服装。在我的国家斯洛伐克,我们没有太多的渠道来了解中国传统服饰文化。要想了解的话,基本上只有两种方式——上网搜索,或是在大学里选修中文专业。

因为我学的是政治学,所以我也是从学习中文的时候,才开始了解汉服文化的。在我来中国之后,我就有很多机会近距离体验漂亮的中国汉服。