曾经,韩国的“优越感”主要来自于邻国中国,然后在上世纪70年代韩国成为“亚洲四小龙”之一,经济在美国的助力下开始腾飞,文化产业繁荣。如今在网络上不少国人开始调侃韩国人,在他们眼中曾经的的世界地图都是韩国的,甚至连中国的“端午节”都说是自己的,而且还申遗。而那时候的中国经济才刚刚起步,对于韩国来说,这种优越感渐渐地让韩国夜郎自大。在美版知乎Quora上,外国网友提问道:韩国人觉得自己比中国人和日本人优越吗?这引起广大外国网友的围观和热议,我们看看他们的回答。

问题

海外网友安迪弗尔的回答

At present, Koreans do have some superiority over Chinese Mainland, because they are richer, they feel that their culture is more complex, their output capacity is stronger, and Korean entertainment stars and Korean dramas have great influence. Chinese Mainland is still a developing economy, and its culture is not as strong as that of Korean culture export. This is very similar to the feeling of overseas Chinese towards the mainland, so there is nothing special here. Koreans often complain that tourists from Chinese Mainland are too loud and some lack proper etiquette.

目前,韩国人确实对中国大陆有一些优越感,因为他们更富有,他们觉得自己的文化更为复杂,输出能力更强,韩娱明星,韩剧等影响力巨大。中国大陆仍然是一个发展中经济体,它的文化没有韩国文化输出那样的强势)。这与海外的中国人的感觉很像,所以这里没有什么特别的。韩国人还经常抱怨中国大陆游客太大声,有些人缺乏适当的礼仪。