路透:G20外长会美国及盟友与俄罗斯针锋相对

路透社新德里3月2日电:周四,美国及其欧洲盟友就乌克兰战争与俄罗斯发生争执,并敦促20国集团(G20)继续向莫斯科施压,以结束一场他们认为破坏世界稳定的冲突。

报道说,俄罗斯则予以回击,指责西方将G20议程上的工作变成了一场“闹剧”,并表示西方代表团希望将其经济失败的责任推给莫斯科(Russia hit back, accusing the West of turning work on the G20 agenda into a "farce" and said Western delegations wanted to shift responsibility for their economic failures onto Moscow)。

美国国务卿布林肯在闭门会议上发表讲话后与记者分享的事先准备好的说法称,“为了国际和平和经济稳定,我们必须继续呼吁俄罗斯结束侵略战争,撤出乌克兰”("We must continue to call on Russia to end its war of aggression and withdraw from Ukraine for the sake of international peace and economic stability”)。

布林肯说:“不幸的是,这次会议再次被俄罗斯对乌克兰的无端和无理战争所破坏”。他得到了德国、法国和荷兰同行的支持。

报道说,据德国代表团称,德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克(Annalena Baerbock)在对俄罗斯总统谢尔盖·拉夫罗夫讲话时表示:“不幸的是,一个G20成员国,阻止了其他19个成员国将所有精力集中在创立G20(而本应解决的)问题上”("Unfortunately, one G20 member prevents all the other 19 from focusing all their efforts on these issues the G20 was created for”)。“拉夫罗夫先生,我要求你重新全面执行《新削减战略武器条约》,并恢复与美国的对话,因为正如中国在其12点计划中正确指出的那样,应该反对核武器威胁”,她补充道。

法国外交部长凯瑟琳·科洛纳(Catherine Colona)表示,乌克兰战争伤害了“地球上几乎所有国家,包括粮食、能源和通货膨胀”。“G20必须像在巴厘岛峰会上那样做出坚定的回应。巴厘岛峰会传达的信息很明确,作为G20,我们需要提供保护最脆弱群体的解决方案,而不是让他们遭受俄罗斯战争的折磨”,科洛纳在谈到去年11月在印度尼西亚举行的G20国家元首和政府首脑会议时做上述表示。

荷兰外交部长沃普克·霍克斯特拉(Wopke Hoekstra)告诉CNBC,“俄罗斯对这场战争负有全部责任,必须继续受到制裁”(Russia was solely responsible for the war and must continue to be sanctioned)。

报道说,不过,俄罗斯外长拉夫罗夫试图将全球政治和经济危机归咎于西方。根据俄罗斯的一份声明,拉夫罗夫表示:“一些西方代表团将G20议程上的工作变成了一场闹剧,希望将经济失败的责任推给俄罗斯联邦”("A number of Western delegations turned the work on the G20 agenda into a farce, wanting to shift the responsibility for their failures in the economy to the Russian Federation”)。