美媒：美国防部长和参联会主席谈巴赫穆特战役

美媒：美国防部长和参联会主席谈巴赫穆特战役

美国有线电视新闻网(CNN)官网3月15日报道：美国国防部长劳埃德·奥斯汀周三表示，他赞扬在巴赫穆特作战的乌克兰士兵的“英勇”和“坚持不懈”(US Defense Secretary Lloyd Austin said Wednesday that he applauds the "valor" and the "persistence" of the Ukrainian soldiers fighting in Bakhmut)。

奥斯汀说：“他们做得很了不起……我认为俄罗斯人已经为夺取巴赫穆特而努力了大约七个月，但他们并没有取得很大成功——这是因为乌克兰士兵的勤奋、承诺和专注”(because of the diligence,the commitment, the focus of theUkrainian soldiers)。

他补充说，乌军是否应该留在东部城市或重新部署的任何决定，都由总统泽连斯基做出。奥斯汀说道：“我想说的是，如果他真的在某个时候呼吁重新部署，这也不意味着战争失败了。这或许意味着、也可能意味着他正在部署自己以保持优势”("The point that I would make isif he does make a call toreposition at some point intime, it doesn't mean that thewar is lost.It may mean, and probably willmean, that he is positioninghimself to maintain advantage," Austin added)。

报道的原标题是《US defense secretary applauds valor and persistence of Ukrainian soldiers fighting in Bakhmut》(美国国防部长赞扬在巴赫穆特作战的乌克兰士兵英勇坚韧)。

CNN同天报道的还有，美军参谋长联席会议主席马克·米利上将周三表示，俄军正在乌克兰城市巴赫穆特周围取得“小规模战术进展”，但“付出了巨大代价”(Russia is making “small tactical advances” around the Ukrainian city of Bakhmut, but “at great cost”)。他说，目前东部城市及其周边地区发生了激烈的战斗，但在前线的其他地方，“进行了大量的炮击，但双方都没有取得重大的机动成果”。

米利表示，在入侵乌克兰一年多后，俄军士兵在没有“任何同步协调和指导”的情况下(投入战争(Milley said Russian soldiers have been thrown into the war without “any sort of synchronized coordination and direction”)。

他说：“俄罗斯继续为其选择的持续战争付出高昂的生命和军事装备代价”。

报道的原标题是《Small Russian advances in Bakhmut are coming "at great cost," top US military official says》(美国高级军事官员表示，俄罗斯在巴赫穆特的小规模进展“付出了巨大代价”)。