美媒：俄军在扎波罗热地区挖掘长达73公里战壕

美媒：俄军在扎波罗热地区挖掘长达73公里战壕
美国《纽约邮报》官网4月11日报道：新的卫星图像显示，俄军在被占领的乌克兰扎波罗热地区，挖掘了一条45英里(约73公里—译者注)长的巨大战壕，显然是为了挫败基辅迫在眉睫的反攻(Russian forces have dug a colossal, 45-mile-long trench in Ukraine’s occupied Zaporizhzhia region in an apparent bid to thwart Kyiv’s looming counteroffensive)。
报道说，“哨兵2号”卫星(the Sentinel-2 satellite)拍摄的新图像显示，俄军部队周一加强了对东部前线城市的袭击，而在东南部地区正在修建一条超大战壕。
报道说，乌克兰新闻调查中心(Ukrainian Center for Journalism Investigations，简称CJI)发现了这条人造沟壕的图像，这条沟壕从塞梅尼夫卡村(Semenivka)的郊区到马里尼夫卡(Marynivka)村外的一块田地，长达45英里。根据CJI的估计，俄罗斯于2022年9月开始挖掘这条巨型沟渠，同时从两个方向挖掘。施工已于10月中旬完成。
报道说，这条防线的长度几乎是普京去年秋天非法吞并的扎波罗热亚地区的三分之一(The defensive line represents almost one-third of the length of the Zaporizhzhya region, which Putin illegally annexed last fall)。
报道说，CJI报道称，在基辅春季反攻之前，俄军士兵和来自中亚的劳工，在冬季的几个月里挖掘战壕、建造防空洞和安装混凝土反坦克障碍物(The Center for Journalistic Investigations has reported that in anticipation of Kyiv’s spring counteroffensive, Putin’s soldiers — along with laborers from Central Asia — had spent the winter months digging trenches, building dugouts and installing concrete anti-tank bollards)。
报道说，乌克兰南部国防军发言人纳塔利娅·古曼尤科(Natalya Gumenyuk)表示，这条巨大的战壕将成为他们在战争中取得的唯一成就。“好吧，至少他们会在某些方面取得胜利。他们不会有其他胜利。让他们成为战壕的纪录保持者吧”，她在最近的一次电视采访中讽刺地说道。
报道说，与此同时，在经历了战争中最血腥的战斗的乌克兰东部，俄军正在用空袭和炮击，袭击被围困的巴赫穆特市及其周边地区周围的乌克兰阵地。
报道说，乌克兰地面部队指挥官奥列克桑德尔·瑟尔斯基(Oleksandr Syrskyi)上校谈到巴赫穆特时说：“敌人从叙利亚转向了所谓的焦土战术。它正在用空袭和炮火摧毁建筑物和阵地”(“The enemy switched to so-called scorched earth tactics from Syria. It is destroying buildings and positions with airstrikes and artillery fire”)。