苏-57被命名为checkmate，是国际象棋里的一招，可以译为绝杀。
其次，主动发布我们的战机命名规则，有利于抢占舆论高地，避免我们的装备名称被西方矮化。我们自己不起一个漂亮的绰号，或者不公开，自然有人给你强加一个绰号。我们都知道，西方给苏联武器装备起了很多名字，有些不伦不类。比如说，战斗机通常用一个F开头的英文单词命名，因为F是英文战斗机的首字母。它当然不管你名字好听不好听，米格-15叫“柴捆”，米格-19叫“农夫”，米格-21叫“鱼窝”、苏-22叫“铁匠”，米-24叫“母鹿”。
北约给米-8直升机起的绰号是Hip，通俗的翻译就是“屁股”。
更有甚者，米-8直升机大家都知道，使用非常广泛，北约给他起的名字是Hip。这个英文单词做名词时文雅点翻译就是臀部，通俗说就是屁股。大概是当年咱们的翻译工作者觉得翻译成屁股，太不文雅，所以翻译成了英文单词中有些相似的“河马”。所以“河马”这个翻译一直流传至今。但这不是北约给这种直升机起的名字的本意。所以咱们就要主动公开型号别称，抢占这种先机。其实效果已经初显。比如说，一些西方媒体在报道歼-20的时候，都像报道西方战机那样，在型号名后面加个威龙。
欧洲战斗机“台风”。
第三，有利于传播中国航空装备文化，抵制西方的装备文化侵略。西方给俄罗斯的一些装备起的名字流传甚广，全世界都在用，甚至大家只知道西方给起的名字，不知道苏联、俄罗斯自己起的名字。比如说，咱们中国的媒体都说俄罗斯的光荣级巡洋舰、基洛级潜艇、基洛夫级巡洋舰，很多人都以为是苏联人自己命名的，有时候还把这些级别名，和苏联的工程编号一起用，其实都是不对的。他们都有自己的别名，苏联对这个名字保密，没有传播开。所以苏联或者俄罗斯自己怎么给他命名的，大多数人反而都不知道了。实际上这都是北约、西方的文化侵略。试想，如果全世界媒体在报道中国歼-20的时候，使用一个不伦不类的、北约强加的绰号，那将是一种什么糟糕的感觉。