[西方,奥巴马,军力,中国,东亚]：

　　美国反战网11月17日文章，原题：中国能遏制美国吗？ “美国能遏制中国吗？”这是在西方常提的一个问题。但鉴于美国在发展中国家没完没了的战争和军事打击，问题应该是，“中国能遏制美国吗”？或至少是，中国能制止美国在东亚或者发展中世界其他地方造成更多伤害吗？

　　上周，奥巴马去北京参加亚太经合组织(APEC)峰会，他是代表西方及其已有几百年历史的东亚大计划去的。那个计划是什么？历史告诉我们，西方曾以奥巴马的前辈——传教士和士兵——血洗该地区，使之蒙受苦难。

　　奥巴马去东亚，本质上是在说：“我们还没完。不可或缺的国家必须主导一切地方。当越南人羞辱我们，把我们赶出该地区时，我们离开了。但我们又回来了。我们在转向。”

　　APEC峰会前夕，俄罗斯与中国关系热络，两国领导人签署一项重大天然气协议。这是从俄罗斯到中国的第二条天然气管道。这些陆路管道为中国提供充足的天然气资源，且不会受制于美国的庞大海军。

　　APEC会议上谈的都是经济。中国不遗余力地追求经济增长及所需要的稳定大环境。奥巴马有何表示？他在兜售跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)。该协定包括日本和其他10个亚太国家，但排除中国。