军事：朝韩停止相互炮击 延坪岛居民从避难所撤离回家

[朝韩,白翎岛,延坪岛,避难所,居民]：

　　据韩国纽西斯通讯社3月31日消息，随着朝韩相互停止炮击，白翎岛和延坪岛居民纷纷从避难处中撤出，回到自己家中。

　　据延坪岛事务所和当地居民透露，朝鲜当天12时15分开始在“北方界线”附近海域开始军事射击演习，韩军也立刻采取了应对措施。当地政府在12时24分将白翎岛3000名居民和延坪岛630名居民集中保护。之后，随着韩军应对措施的结束，下午2时20分左右，延坪岛安置处的630名居民已经回家。

　　延坪岛事务所有关人员表示：“炮击结束后军队就不再统一管理居民，因此一部分居民选择回家。”

　　报道指出，朝韩炮击也对西海五岛的渔业和旅游造成了部分影响。当天上午共有43艘韩国渔船出海，上午10时许，韩国海军和海警向在西部海域进行捕捞作业的渔船下达了回港命令。

　　开往白翎岛和延坪岛的客轮也紧急停航。上午8时50分，从仁川开往白翎岛的一艘客轮在朝鲜开始进行射击演练后于12时30分许停在了大青岛，这艘客轮原计划12时50分许抵达白翎岛。船上367名乘客中除了在小青岛下船的16名乘客以外，其余351人在大青岛下船并进入避难所。另外，下午1时许从仁川出发开往延坪岛的一艘客轮被取消航行。