《纽约时报》2024年4月17日吉姆-坦克斯利和尼古拉斯-内哈马斯的报道

比狠!拜登呼吁对中国钢铁产品加征三倍关税

美国总统拜登周三将呼吁他的贸易代表将对来自中国的钢铁和铝产品征收的关税提高两倍以上,作为一系列旨在帮助美国制造商抵御低成本进口产品激增的举措的一部分。

美国官员说,拜登先生将在匹兹堡对美国钢铁工人联合会发表讲话,要求美国贸易代表凯瑟琳-戴将某些中国产品的关税提高到25%,这些产品目前的关税为7.5%,或者根本没有关税。

拜登先生还将宣布一项新的贸易代表调查,调查中国对造船业和其他相关行业的积极支持,以回应工会的投诉。他还将宣布与墨西哥官员合作的新举措,以阻止中国通过墨西哥出口来规避美国的钢铁关税。

拜登和他的助手们正在不断加强努力,以阻止大量低成本的中国出口产品损害美国制造的产品,并危及拜登经济议程的核心重点。

这些出口产品通常享有中国政府的大量补贴和低成本劳动力,推动中国经济在今年头几个月实现了高于预期的增长。但是,这些出口引起了美国和其他与中国有大量贸易往来的国家的警觉,这些国家的领导人指责中国官员蔑视国际贸易法,扰乱了本国的制造业。

拜登先生的国家经济委员会负责人莱尔-布雷纳德告诉记者:"中国太大了,根本无法按自己的规则行事”。

美国官员对中国制造业产能过剩的抱怨越来越多,认为中国对清洁能源产品和其他工厂产品的补贴给中国工厂带来了不公平的优势,扭曲了全球市场。

财政部长珍妮特-耶伦周二在指责国际货币基金组织对这一问题关注不够的讲话中说:"由于这些补贴,中国的产能超过了全球需求,甚至在未来十年内都有可能超过全球需求”。

她说:"当市场疲软时,价格下跌,倒闭的是我们的企业,还有那些与我们结盟的国家。中国企业继续得到支持,从而得以继续生存"。

拜登政府通过外交接触和施压来平衡这些批评。耶伦女士上周前往中国,与中国领导人进行了为期数天的会晤。据新闻报道,本周二,国防部长劳埃德-奥斯汀三世与中国国防部长进行了一年多以来的首次会谈。

上周末,拜登先生与日本和菲律宾领导人召开了白宫安全峰会,意在团结一致反对中国在南海的军事行动。

对抗中国也已成为拜登先生与前总统唐纳德-特朗普的总统复选中的一个核心问题。两人都在向工厂工人、劳工团体和中西部工业地区的其他关键投票群体推销关税和其他贸易限制措施。

特朗普先生曾在3月份对CNBC电视台说:"当一个国家像中国一样对我们横加干涉时,我所做的就是征收关税,而关税正在迫使企业返回美国”。

拜登先生将于周三提议提高的关税,其实最初就是由特朗普先生在担任总统时所做的事情。拜登先生的贸易代表正在对这些关税进行为期四年的审查。美国官员几个月来一直表示,审查工作已接近尾声,他们在周二与记者的通话中重申了这一立场。

拜登先生在匹兹堡的访问是他在宾夕法尼亚州为期三天的行程的一部分,宾夕法尼亚州是他在2020年以微弱优势获胜的重要战场州,他访问该州的次数比其他任何州都多。总统竞选团队希望动员劳工组织的支持,这是一个传统上属于民主党的选区,特朗普先生也从中获得了一些支持。

周二,拜登先生在他的家乡--宾夕法尼亚州斯克兰顿的木匠和细木工联合兄弟会当地工会发表了讲话。

他还在当天早些时候就税收问题发表的竞选演说中对特朗普先生进行了猛烈抨击,声称这位前总统是亿万富翁的棋子,而不是工人阶级的朋友,并提到了他在斯克兰顿的根基。

拜登先生在演讲中说:"唐纳德-特朗普看待世界的方式与你我不同,"这表明他的竞选团队有意将2024年大选作为对特朗普先生的公投。"他每天早上在马阿拉歌醒来时都在考虑自己,如何帮助他的亿万富翁朋友们获得权力和控制权,并将他们的极端议程强加给我们其他人"。

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。