军事：日媒称核不透明是北京战略工具 提高核威慑(2)

中国核潜艇,透明,现代化,核威慑,工具,战略

　　但从各种相关消息看，中国一直以来、如今正在、未来仍将推进核军火库现代化，目的正是要解决上述不足。尽管现代化步伐缓慢，中国的核力量目前仍是安理会五大常任理事国中最不先进的，但其生存性和破坏力正稳步增加，逐渐令北京达到其长期追求的确保报复的能力。

　　类似的，当前中国核武库的现代化和发展也增加了破坏威力，能打到美国本土的导弹数量正不断增加。因此，尽管在弹头绝对数量上，中国不及美俄，但施加巨大压力的能力正日益增强。这将确立类似相互确保攻击和摧毁的能力，从而提高中国核威慑力的可靠性。

　　中国当前的核力量现代化显然是为解决威慑力不足——一定程度上促使其采取不透明政策。但背后一些动因的消失，未必意味着北京会很快摒弃这种政策。中国核现代化步伐缓慢，消除动因亦会如此。此外，造成不透明的还有文化或外交立场等其他因素——可能也会促使北京尽可能对核威慑力保密。(作者尼古拉斯·贾科梅蒂，汪北哲译)

军事：日媒称核不透明是北京战略工具 提高核威慑(www.joowii.com)