军事：亲历者回忆称中国购买瓦良格曾因美国搁置数年

[瓦良格,航母,乌克兰]：

　　据俄罗斯战略和技术分析中心网站2月21日报道，一个月前，互联网上到处都是篮球运动员出身的中国百万富翁徐增平，讲述自己当年如何从乌克兰为解放军海军购买“瓦良格”号航母的报道。当年曾经代表乌克兰尼古拉耶夫市黑海造船厂接待中国代表团，引领中国客人参观航母的作家、记者瓦列里-巴比奇，2月19日在《尼古拉耶夫晚报》发表文章，披露了向中国出售航母的相关内幕，称当时能以2000万美元的价格卖出航母是令人惊喜的重大胜利。得来实属不易，值得喝酒庆祝。

　　巴比奇在文章中指出，乌克兰媒体上也有对中国著名篮球运动员徐增平两篇回忆文章的翻译报道，他参与购买的黑海造船厂重型载机巡洋舰(航母)“瓦良格”号现在已经成为中国首艘航母“辽宁舰”。第一篇文章主要谈论有关“瓦良格”号航母的销售事宜。第二篇文章谈论如何通过黑海海峡，然后经直布罗陀海峡，绕过非洲，前往远东，把航母拖运到中国的问题。尼古拉耶夫市的报纸也刊登了这些文章的译文，还特别指出，中国篮球运动员披露称，当年他随身携带的几箱中国62度超级伏特加(二锅头)帮他买下了“瓦良格”号航母。

　　巴比奇指出，中国商人的回忆文章在网上到处都是。不仅在尼古拉耶夫市，而且还在整个前苏联境内，在曾经建造航母或在航母上服役的官兵及其相关人员中间，引起了很大的反响。因此他不由自主地想起苏联时期广为流传的一句名言：“我们对张伯伦的答复”。它源自《真理报》的同名文章，作为苏联当年对英国外交大臣的答复，后者曾经要求苏联停止反英宣传，放弃对中国国民党政府的军事支持。这句话后来成为苏联非正式交流的经典言论，而且改用在了许多艺术作品中。所以，他现在也要做出类似的“我们对张伯伦的答复”，即对中国篮球运动员徐增平的答复，对他披露的当年黑海造船厂向中国出售“瓦良格”号航母的情况，进行补充说明。