军事：新华社评朝核问题称美国的敌意把朝鲜推向一意孤行

克里于周二起开始访华之旅

　　【近期，美国国务卿克里访华，朝核问题在很大程度上将成为与中方磋商的一项重要议题。北京时间1月6日上午11点30分，朝鲜政府发表声明，宣布该国进行了一次“成功的”氢弹试验，“全面提升了核武器水平”。一时间，举世震惊。朝鲜的核试验再度为半岛和平稳定蒙上了一层阴影。

　　事后，美国方面反应激烈，认为中国应当对朝鲜“施加更多压力”。新华社于27日刊发英文社评，反驳了这一观点。社评在标题里，便直指克里此次访华的“核心要务”——“克里访华是美国重估朝核问题的良好契机”。文章更是指出，朝鲜在核问题上的“一意孤行”，恰恰是因为美国长期以来的“深深敌意”。

　　只是问题来了，新华社社评中的话，克里到底能不能听进去呢？】

　　以下为新华社英文社评的中文译文：

　　自本周二起，美国国务卿克里开始了为期两天的访中之行。克里将会就地区和平与稳定，与中方展开磋商；磋商也极有可能会涉及朝鲜半岛无核化问题。

　　不过，正如他此前所暗示的那样，在对中方施压要求对朝鲜核项目采取更强硬立场之前，作为美国最高级别的外交官，克里应当首先重新审视一下美国在这一问题上的顽固态度。