军事：辽宁号走进非洲邮票方寸间 效果张冠李戴很无奈(2)
综合 2016-04-06 14:40:02
中国航母登上外国邮票自然是件可惜可贺的事情，但看到实物后感觉非洲朋友们还是有点令人哭笑不得。
在辽宁舰交付之前，舰名一直众说纷纭。中国人都不知道，外国人就更不得其解了。一种办法就是写“前瓦良格号”（Ex-Varyag）。虽然视觉上不太好看，但是贵在严谨。圭亚那和几内亚比绍的邮票就采取了这种办法。
圭亚那发行的“前瓦良格”邮票，面值250圭亚那元
几内亚-比绍2012年发行的面值700中非法郎的邮票。标有“沈阳J-15”、“前瓦良格（中国）”，还专门绘制了票面
更多的邮票使用了“Shi Lang”这一称呼。乍一看多少让人不解，“辽宁”不应该是“Liao Ning”吗？我们把“Shi Lang”翻回中文就好了，“施琅”这个名字熟悉吗？在瓦良格号驶回中国后，坊间一直有传闻她会服役于中国海军。而关于舰名，热炒最厉害的就是“施琅”。 于是，一大票非洲邮政部门的外国友人就都跟着掉坑了。
狂踩
(20)
30.3%
点赞
(46)
69.7%