军事:日本记者谈中日误解称99%日本人不支持军国主义(7)
综合 2016-05-13 07:00:02
钓鱼岛,日本,日本人
大部分的日本人,依然恭顺礼貌。然而,野岛刚觉得这也是误解。“日本的很多礼仪、礼节只是一种习惯,人们并不真正理解礼节背后的意思。”
野岛刚告诉南方周末记者,最初日本人是通过中国的书本学习礼仪,学会了很多形式上的规则。比如日本人在离开家时要说“我走了”,回家时要说“我回来了”,但并不思考背后的含义,哪怕家里没人也照说不误。日本人吃饭要先说“我开动了”,如果一个人吃饭,就对着食物说这句话。
“我们是形式化的社会。”野岛刚对南方周末记者总结。犯了错误的人在记者会上道歉:“给大家添麻烦了,实在抱歉。”但“这句话常常让人看不清到底是对谁道歉,对什么问题道歉,因为道歉的对象不是具体受害人,而是笼统的社会整体。”
日本人普遍认可《菊与刀》里对日本的分析。其中重要的一点是提出了日本人具备“耻意识”,但是缺乏“罪意识”。野岛刚解释,这意味着,日本人经常道歉,却不代表真心认错,“日本人对待历史问题也是这样,也在反省战争,却没有深刻的罪恶感。”
误解也并不是单向的。2014年,旅日华人李小牧想参加日本参议院选举。很快有人反对:“千万别让中国间谍当选。”李小牧最终收获1000票,没有达到1300票的当选线而失利。
狂踩
(20)
30.3%
点赞
(46)
69.7%
