军事：美媒呼吁美国招惹中国前要三思称小心10年后报仇(2)

　　那么，中国破坏亚太地区流动的“5万亿美元”商贸的可能性有多大？这些商贸多数来自中国、前往中国，经由中国港口，或以这种或那种方式最终通向中国。显然，破坏这种商贸与中国最重要的利益背道而驰。

　　约霍似乎清楚这个事实，转而讨论日韩等国家的能源供应。但中国可能拦截邻国的能源供应吗？事实上，破坏亚太地区的商贸对中国来说无异于自杀。而且即便中国想做也没有这个能力。

　　如此说来，中国打造军力意在破坏亚太地区商贸的证据何在？作者什么都没给出，只是假设。即便这样，此类误解目前依然盛行。

　　中国人如今在做长远打算，若华盛顿精英习惯于发表呼吁美国刺龙的文章，至少应该考虑一下是否有必要刺龙，以及现在和今后10年龙可能作何反应。▲（作者贾里德·麦金尼，陈俊安译）