环球：他借中国人面孔无情杀戮同胞 成美国人的英雄(图)(3)

　　在确信所有受伤士兵都得到掩护之后，他才为自己寻找掩护，这时，敌方机枪的一阵猛烈扫射将他击倒，导致他严重受伤。”

　　他的下属后来回忆说，为激励队友以及避免友军误击，吕超然总是穿着红色外套，站在前线最显眼的地方指挥作战，“恪守礼节、一丝不苟是他的特色”。一些曾与吕超然并肩作战的美军士兵说，他应该得到美军的最高军事荣誉——荣誉勋章。

吕超然获颁金星紫心勋章（资料图）

　　后来吕超然又参加了越南战争，再次因为“英勇”获颁金星紫心勋章。他于1968年以少校军衔从海军陆战队退役，后来还曾在纽约人寿保险公司和美国乡村电力合作协会工作。2014年，吕超然病死在华盛顿的家中。

　　美国社会对于吕超然的评价明显两极分化，《纽约时报》称其为“率领美军与中国作战的华裔韩战英雄”。有美国网友留言称，“我们需要更多像这位英雄般的美国人，一位真正的美国人。一位准备为自己国家去死的人，为自由而死。”

　　但在华裔社区以及中国大陆，对吕超然的评价更多偏负面，认为他背叛了自己的华裔血统，尤其对他利用中文欺骗志愿军的行为感到无法接受。

叹息

　　不同于完全西化的“黄皮白心移二代”，从吕超然的经历来看，他依然保留大量中国人的习惯，从小接受过传统中文教育，喜欢吃包有莲蓉和蛋黄的中国月饼，很多想法也以华人自居。

　　吕超然2010年接受《华盛顿邮报》采访时说，“我从来没怕过，也许华人都是宿命论者。我从来不指望在战争后能活着回来。所以我强烈认为，我的死一定是光荣和壮烈的。”

吕超然（资料图）

　　但在国家利益与族裔感情的天平上，吕超然选择了前者，甚至为了获得美国社会的认可，他不惜表现得比普通美国人更加激进，以证明自身的“忠诚”。顺带说一下，他的两个弟弟，吕超凡（Chew-Fan）和吕超芒（Chew-Mon），也曾作为美国陆军的一员参加过朝鲜战争，并均获得勋章。

　　这点来说，相比早已不认同自己华人身份的“香蕉人”，“吕超然”们更有隐蔽性，因此有了更大的潜在伤害性。