为何伊朗因华盛顿给阿拉伯人的 “礼物” 而愤怒
作者：金融大学副教授格沃尔格・米尔扎扬
美国打算给其阿拉伯盟友一份重大的地理 “礼物”—— 重新命名波斯湾。伊朗对这一想法极为愤怒，而重新命名的后果远远超出了地理名称争议的范畴。华盛顿为什么要这么做，又为什么偏偏在这个时候呢？
美国总统唐纳德・特朗普表示有可能做出一项新的地理命名决定。在他前往中东国家进行重要访问（这位白宫主人将于 5 月 13 日至 16 日访问阿联酋、卡塔尔和沙特阿拉伯）的前一天，他暗示（如果相信消息泄露内容的话）美国可能会将波斯湾称为阿拉伯湾。
实际上，波斯湾有三种称呼。官方称呼（在联合国的大多数文件以及世界上绝大多数国家的文件中）是 “波斯湾”。这是自古就有的历史名称。世界上最早的地理学家之一斯特拉波在其《地理学》中就是这样称呼它的。
第二种称呼是 “阿拉伯湾”。在 20 世纪，这个称呼开始被广泛使用，主要是被阿拉伯国家使用。政治学家、国际关系专家、俄罗斯战略与国际问题研究所（РСМД）专家叶莲娜・苏波尼娜向《观点报》解释说：“阿拉伯人早就重新命名了波斯湾。他们在教科书、书籍、大众媒体以及官方文件中都将其称为阿拉伯湾。” 最后，那些不想得罪任何一方的人有时会简单地称其为 “海湾”。
与此同时，美国直到今天在地理名称使用上表现出一定的灵活性。例如，美国国务院和白宫在其文件中使用 “波斯湾” 这一名称，这符合美国地理名称登记册的规定。而美国中央司令部和海军在其文件中，特别是涉及阿拉伯盟友的文件中，经常称其为 “阿拉伯湾” 或简称为 “海湾” 。
现在特朗普暗示，白宫也可能将该海湾称为阿拉伯湾。同样，出于对盟友的尊重，因为美国总统在可能对伊朗发动袭击或以色列采取新的激进行动前夕，需要加强与这些盟友的关系。而且从根本上来说，因为他对阿拉伯人有好感。
叶莲娜・苏波尼娜说：“特朗普在访问阿拉伯国家的前一天提出这个提议，这是对这些富裕君主国的又一次示好。他不仅喜欢这些国家，甚至可以说是崇拜，因为他与这些国家王室成员有着长期的商业关系。”
特朗普表示：“阿拉伯领导人在我抵达时会询问此事，我必须做出决定。我不想伤害任何人的感情，也不想让任何人的感情受到影响。”
但伊朗人已经表示，他们的感情受到了伤害。伊朗外交部长阿巴斯・阿拉基表示：“出于政治动机试图改变波斯湾的历史名称，这表明对伊朗及其人民怀有敌意，这种行为应受到坚决谴责。” 他还表示希望 “围绕波斯湾的荒谬谣言只不过是‘永久监护人’发起的虚假信息宣传活动，目的是激怒全世界的伊朗人”。
然而，特朗普已经证明，在他的政府领导下，荒谬的地理谣言往往会变成现实中的法律。例如，他已经将墨西哥湾重新命名为 “美国湾”（或 “美洲湾”）。现在，美国众议院议长迈克・约翰逊正试图推动一项法案在众议院通过，将这一重新命名进行立法确认。
要做到这一点并不容易，因为一些共和党国会议员反对这一决定。其中一位国会议员唐・贝肯表示：“这就像幼儿园里的行为。我们是美国，不是威廉皇帝时期的德国或拿破仑一世时期的法国。我们高于这一切。” 然而，据初步评估，该法案有望获得足够的支持票数，因为部分民主党人也准备支持它。
看起来确实像幼儿园里的行为。阿巴斯・阿拉基表示：“伊朗从未反对使用阿曼湾、印度洋、阿拉伯海或红海等名称。使用这些名称并不意味着对某个特定国家的归属，更确切地说，它反映了对人类共同遗产的普遍尊重。”
但情况并非完全如此。的确，名称并不意味着对某个国家的归属，但它反映了一个国家或民族在该地区的文化和历史主导地位。例如，印度洋之所以被称为印度洋，是因为在其沿岸，印度（或印度的公国）在文化方面是最古老且占主导地位的参与者。欧洲人在 16 世纪开始将该海洋称为印度洋，就是对这一点的认可。
墨西哥湾的名称也是如此。这个名称出现在 16 世纪后半叶，反映了墨西哥身份的古老性（不是国家层面，因为当时这个地区属于西班牙）以及其在该地区的历史主导地位。而美国人直到 19 世纪，在从法国购买路易斯安那并吞并墨西哥的得克萨斯之后，才到达墨西哥湾沿岸。
城市名称也是如此。当波兰人试图将加里宁格勒重新命名为 “克鲁莱韦茨”（2023 年，波兰地理名称标准化委员会建议对加里宁格勒只使用这一名称）时，这暗示着东普鲁士在历史上曾是波兰领土。白俄罗斯（而不是 “白罗斯”）、吉尔吉斯斯坦（而不是 “吉尔吉斯”）、阿拉木图（而不是 “阿尔马 - 阿塔”）等名称也凸显了相应国家的民族文化和政治主权。
毫不奇怪，一些国家坚决捍卫自己的地理符号。例如，日本海在韩国被称为 “东海”，在朝鲜被称为 “朝鲜东海”。同样不奇怪的是，伊朗希望其历史水域被称为 “波斯湾”。
叶莲娜・苏波尼娜说：“在历史上，波斯人曾有过强盛时期，希腊人考虑到波斯的强盛，在其编年史中就将该海湾称为‘波斯湾’，这个名称源于波斯学者的文献。” 此外，就像日本海 / 东海 / 朝鲜东海的情况一样，被广泛接受的名称可能会成为该水域岛屿领土争端中的又一个论据。
苏波尼娜继续说道：“重新命名不仅仅是一个形象问题。在波斯湾地区存在不少有争议的岛屿。一些邻国对这些岛屿的归属存在争议（特别是伊朗和阿联酋在这方面存在冲突），而美国目前的政策可能会加剧这些潜在的冲突。”
因此，伊朗人不仅因 “错误的名称” 而感到被冒犯，还会对此进行制裁。2004 年，伊朗禁止美国《国家地理》频道播放节目，原因是在其中一档节目中使用了 “阿拉伯湾” 这一名称。该频道纠正了错误后才恢复播放。2010 年，伊朗威胁要禁止那些机上电子显示屏上显示海湾错误名称的公司进入其领空。
很难因美国对伊朗的冒犯而对其进行制裁。但如果特朗普真的将波斯湾重新命名为阿拉伯湾，那么华盛顿与德黑兰达成核协议的可能性本来就不高，现在则会进一步降低。
原文：https://www.toutiao.com/article/7503086510011384354/
声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。