特朗普关税的持续波动以及长期建立的全球供应链的瓦解，标志着冷战后经济共识的彻底破裂。对印度而言，这不仅仅是一个挑战，更是一个转折点。曾经占据主导地位的"最低成本取胜"模式正迅速被对战略自主的重新认识所取代。曾经看似不可想象的 – 关税攻击 – 如今正以令人不安的确定性成为现实。尽管我们必须对贸易关系再次缓和的可能性保持谨慎，但全球情绪的根本转变是不可否认的：系统性不确定性已成为新常态。

而不确定性正是长期投资和供应链韧性的死敌。

对印度而言，关键矿产的信息是明确的：我们必须紧急实现采购战略多元化，在国内和友好地区探索尚未开发的资源储备，并且至关重要的是，投资于加工这些要素的下游能力。

此外，随着自动化的兴起，总生产成本中的劳动力部分正在稳步下降。如今，具有竞争力的制造业不再由工资套利定义，而是由精益运营、高度自动化、一体化物流和规模经济定义。尽管印度在过去十年的基础设施建设中取得了令人瞩目的进步，但持续且有针对性的投资仍然至关重要。

尊敬的商务部长皮尤什·戈亚尔最近在 Startup Maha Kumbh 大会上的发言引发了广泛讨论。然而，他的核心观点值得进一步阐述：印度必须果断地致力于深度科技研究和高端创新。目前，印度的研发总支出仅占 GDP 的 0.6-0.7%，而中国则超过 2.6% – 如果根据GDP规模进行调整，这一差距将进一步扩大。

印度必须抓住这一机遇。令人鼓舞的是，印度政府宣布将 1,000 亿卢比"基金中的基金"的大部分资金用于人工智能、先进制造和机器智能等领域，这反映了印度政策的精准调整。如今，印度新兴的深度科技初创企业必须满怀信心和雄心壮志地扩大规模。

在全球化大范围倒退的背景下，一个悖论逐渐显现：壁垒不断增加，全球互联互通却日益加深。越来越多的印度初创企业将总部迁回印度，而海外高技能人才也纷纷回流，这源自机遇，也来自日益高涨的海外保护主义。逆向人才流失为印度提供了千载难逢的机会，使其能够充分利用全球智力资本。

在一个地缘政治日益分裂、制度僵局日益加剧的世界里，印度的战略态势必须植根于自力更生。正如莫迪总理在与莱克斯·弗里德曼的对话中坦诚指出，联合国等机构正面临"逐渐变成无关紧要"的风险。如今，印度有责任利用其内在优势 – 人口红利、侨民网络、技术雄心和民主韧性 – 打造一条独立且具有前瞻性的发展道路。

文章摘编自智库网站『地缘政治』 4 月 17 日刊登了题为「关税时代的战略自主：印度的发展当务之急」的文章，作者拉吉夫·西贾里亚

拉吉夫·西贾里亚博士是尼赫鲁大学阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊管理与创业学院的教授兼前院长。

「语言学研习｜编译」

原文：https://www.toutiao.com/article/7494990269936140815/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。