冯德莱恩：欧盟依然应该和中国加强合作。"如果与中国脱钩，将是低效且无效的（inefficient and ineffect)"
欧盟委员会主席冯德莱恩周二在在欧洲议会全体会议关于欧中关系联合辩论会上发表的讲话旨在阐述这位来自德国的政治家在两周后与中国会晤之前的立场。
1984年，冯德莱恩的父亲、时任德国下萨克森州州长的阿尔布雷希特促成了德国与中国省份之间的伙伴关系协议，该协议至今仍在生效。
冯德莱恩在向欧洲议会的讲话中说："今年是我们联盟与中国建交半个世纪的年份。这或许也是中国悠久历史上最辉煌的篇章。短短五十年间，中国的国内生产总值增长了十倍以上。昔日的乡村被特大城市所取代。超过八亿人摆脱了贫困。中国从一个农业社会发展成为工业强国和清洁技术领导者。中国从一个欠发达国家发展成为发展中国家最大的贷款国。中国一直是世界伟大文明之一。但在过去的五十年里，它也已成为世界强国之一"。
冯德莱恩续指，"这使得我们与中国的关系成为本世纪余下时间最具决定性和重要的关系之一。但我们与中国的关系必须植根于对这一新现实的清晰评估。我一直强调：欧洲完全致力于与中国开展以成果为导向的接触。欧盟委员会在去风险而非脱钩方面正处于领先地位。我们，欧盟和中国，是世界三大经济和贸易强者中的两个。但我们（中欧）每天的贸易额仅为 20 亿欧元左右。这仅仅是我们与瑞士贸易额的两倍"。
冯德莱恩续称，"与此同时，我相信，我们也有机会与中国建立更有意义的伙伴关系。但要推动我们的关系向前发展，我们需要在长期僵持不下的问题上取得真正的进展，并找到公平的解决方案。可预测性和可靠性 – 这才是我们能够为共同利益而努力的方式。这也是我将在本月晚些时候举行的欧中峰会上传达的信息"。
"我们需要重点关注三个优先事项"
冯德莱恩告诉议员们，"我们需要重点关注三个优先事项。首先，重新平衡与中国的经济关系。其次，去风险。第三，推进包括气候在内的全球议题外交"。
冯德莱恩强调，"正如我在一开始所说，我们认为战略脱钩不符合我们的利益。我认为，对欧洲而言，这将是低效且不奏效的。但我们将继续去风险。因为我们已经吸取了教训。关于依赖程度如何构成弱点，以及技术、贸易和安全如何内在地联系在一起。去风险只是关乎欧洲独立的问题"。
来源：德新社、法新社
原文：https://www.toutiao.com/article/1837105183789068/
声明：该文仅代表作者本人观点