韩媒:日本“失去的30年”会成为韩国的未来吗?
7月13日,韩国媒体《首尔经济日报》发表文章称,1989年12月,日本日经指数达到38957点。当时有传闻称,东京市中心的地价超过了美国全境的房地产价值。然而,巨大的资产泡沫在一年内破裂,日本经济长达30年都未能复苏。这段停滞的岁月被称为“失去的30年”。韩国今天应该从日本的“前车之鉴”中汲取什么教训呢?
起初,这被称为“失去的10年”。然而,20世纪90年代的低增长和通货紧缩一直延续到21世纪初和21世纪10年代。随着人口老龄化和人口减少的加剧,内需基础减弱,日本政府虽然反复推出经济刺激措施,但并未取得实质性进展。创新缓慢,以大企业为中心的既有结构阻碍了新兴产业的培育。最终,日本陷入了“失去的30年”。
资产泡沫的破灭本身并不是危机。日本经济的迷失并不是因为泡沫破灭。而是因为此后的应对措施不力,变革迟迟未能到来。政府未能及时解决坏账,企业隐瞒亏损,如同“僵尸企业”般继续生存。
日本政界选择稳定而非改革,国民在通货紧缩的环境下减少了消费。年轻人放弃固定工作,转而从事非固定工作,“悟世代”一词应运而生。一个沉默的、不求更多、不愿前进的一代由此诞生。这种“结构性改革的失败”和“心理麻痹”导致日本陷入长期衰退。在此过程中,机遇的阶梯消失,个人抱负消沉,国家迷失了方向。
如今的韩国呢?如今的韩国与20世纪90年代初的日本惊人地相似。房地产价格正从峰值回落,家庭债务达到全球最高水平,超过GDP的105%,年轻人正为失业而苦苦挣扎,老龄化速度比日本更快。劳动年龄人口不断减少。出生率在经合组织中垫底。经济刺激政策频出,但内需复苏迟缓。
更大的问题是,韩国的社会对日本的过去了如指掌,却仍然依赖旧有的模式。在总统大选中,韩国政界关注的是短期现金政策,而非根本性的改革。企业仍然因各种限制而举步维艰,在错失投资良机的同时,还因中国企业的快速追赶而苦苦挣扎。
短期经济刺激固然必要,但如果不与长期结构性转型挂钩,韩国只会重复日本的老路。尤其是在经济衰退初期,需要的不是更多的公共工程或建设,而是经济体制的完善和创新生态系统的构建。现在或许是最后的机会了。
日本向韩国展示了比经济危机更可怕的东西:整个社会逐渐放弃变革,习惯于听天由命的过程。韩国也难保不会重蹈覆辙。人口减少、房地产价格高企、内需低迷等类似的警告已经出现。
原文:https://www.toutiao.com/article/1837519799888075/
声明:该文仅代表作者本人观点