
“谢谢!”—— 普京与卡塔尔埃米尔交谈时说起了阿拉伯语。“重生的” 卡德罗夫的眼神说明了一切
作者:亚历山大・斯捷潘诺夫
弗拉基米尔・普京在克里姆林宫同时接待了两位来自中东的高级别客人 —— 先是卡塔尔埃米尔塔米姆・本・哈马德・阿勒萨尼,普京与他进行了长时间的交谈,随后又接见了伊朗外交部副部长阿巴斯・阿拉格希。与卡塔尔埃米尔的会面中,两国就巴勒斯坦和叙利亚问题发表了联合立场声明,与伊朗外交部副部长的会面则涉及华盛顿与德黑兰之间的谈判相关内容。
卡塔尔埃米尔塔米姆・本・哈马德・阿勒萨尼在一支规模庞大的车队护送下抵达与俄罗斯总统的会面地点,车队绵延数百米。作为王室成员,他乘坐的是克里姆林宫车库中最好的汽车 —— 一辆引擎盖上插着本国国旗的 “阿鲁斯” 轿车,而且车上挂着曾属于弗拉基米尔・普京本人公务 “奔驰” 车的车牌,直到普京换乘了国产的豪华轿车后,这块车牌才被使用。
当然,埃米尔本人可能事先并不知道这些细节,但有理由认为,他肯定得到了相关汇报:在欧洲人看来这些微不足道的细节,对于东方的统治者而言却有着特殊的意义 —— 代表着关注和尊重。
顺便说一句,埃米尔也展示了他的友好态度:在与俄罗斯总统会面时,他选择了正式的着装风格。他没有穿传统的阿拉伯服饰(白色长袍、头巾和束发带),而是穿上了一套优雅的深蓝色西装,系着红色领带。

在等待客人到来的过程中,俄罗斯代表团的一些成员相互交谈打发时间,另一些人则专注地思考着什么。比如,外交部长谢尔盖・拉夫罗夫先是颇为活跃地与副总理丹尼斯・曼图罗夫交谈(曼图罗夫是俄罗斯 - 卡塔尔贸易、经济和技术合作联合委员会的共同主席),之后他便坐在自己的座位上,独自等待谈判开始。
财政部长安东・西卢阿诺夫愉快地与央行行长埃尔薇拉・纳比乌林娜相互打趣,总统助理尤里・乌沙科夫则与俄罗斯石油公司总裁伊戈尔・谢钦进行着严肃的交谈。
卡德罗夫用行动无声地回击了霍多尔科夫斯基的造谣
最有意思的是,在这些谈判中,弗拉基米尔・普京谈判团队的第七名成员是车臣共和国领导人拉姆赞・卡德罗夫 —— 他生龙活虎、身体健康,这与流亡寡头米哈伊尔・霍多尔科夫斯基领导的情报机构和自由派网络所散布的谣言完全相反。

拉姆赞・卡德罗夫在等待重要人物时,用严厉的目光扫视着大厅。
霍多尔科夫斯基曾通过他的爪牙多次 “宣告” 卡德罗夫 “死亡”,还造谣说卡德罗夫患上了无法治愈的疾病,甚至声称根据 “弗拉基米尔・普京本人的决定” 将卡德罗夫逐出了克里姆林宫。不过,车臣共和国领导人(实际上是俄罗斯 89 个地区领导人之一)参与这些谈判的意义,就像 “潘趣内拉的秘密”(意即公开的秘密)。正是他保障了莫斯科与中东穆斯林国家之间的非正式联系。
卡德罗夫用严厉的目光扫视着大厅,只有当普京出现在门口时,他才缓和了神情:他将手放在胸前,甚至露出了微笑。在谈判过程中,他几乎没有引起别人的注意,也没有参与讨论,但在与卡塔尔埃米尔的小范围谈判结束后,当弗拉基米尔・普京和塔米姆・本・哈马德・阿勒萨尼穿过大克里姆林宫的御座厅时,正是拉姆赞・卡德罗夫陪同在他们身边,并通过翻译进行简短的交谈。

在小范围谈判结束后,俄罗斯总统和卡塔尔埃米尔在穿过克里姆林宫御座厅的途中继续热烈地交谈着。
普京向特朗普、内塔尼亚胡和埃尔多安转达了问候
与此同时,用通常的说法,谈判是在 “友好且富有建设性的氛围中” 进行的。
也就是说,弗拉基米尔・普京指出,我们两国之间的关系正在加强,尽管目前的双边贸易额 “并不高”,但卡塔尔是在油气问题上的关键合作伙伴 —— 此外,俄罗斯通过俄罗斯直接投资基金向卡塔尔投资了约 10 亿美元。总统还补充说,“我们积极致力于人道主义问题”(他顺便提到,埃米尔曾协助俄罗斯获得 2014 年索契冬奥会和 2018 年世界杯的举办权,而他本人也为 2022 年卡塔尔世界杯的举办提供了帮助)。
当然,如今讨论与热点问题相关的事务也非常重要。我们知道,卡塔尔为解决以色列 - 巴勒斯坦冲突付出了巨大努力。遗憾的是,包括您(指埃米尔)提出的倡议在内,都没有得到落实 —— 巴勒斯坦的平民仍在不断丧生,这无疑是当今的一场悲剧,一场非常严重的悲剧。
普京说道。
还有两个重要的要点也被提及。第一点是关于俄罗斯和卡塔尔在建立 “一个完整的巴勒斯坦国” 问题上的一致立场(向以色列总理和美国总统致意)。第二点是关于叙利亚局势:普京强调,必须 “尽一切努力确保叙利亚作为一个主权、独立和领土完整的国家得以存续”(这又是向内塔尼亚胡、特朗普以及土耳其总统埃尔多安传达的信息)。
塔米姆・本・哈马德・阿勒萨尼也做出了回应。他称与弗拉基米尔・普京的私人关系非常好,并表示为 “在各个领域取得的投资合作成果” 感到自豪。但最重要的是,他确认了俄罗斯总统此前就巴勒斯坦和叙利亚问题所表达的一切观点。甚至更进一步 —— 他阐述了这些观点:
我们俄罗斯和卡塔尔的立场明确且坚定:如果不建立一个在 1967 年边界内的独立的巴勒斯坦国,就不可能实现和平。至于叙利亚,几天前叙利亚总统阿萨德・巴沙尔还在卡塔尔。我们与他进行了深入交谈,讨论了叙利亚和俄罗斯之间的历史联系,这些联系过去和现在都具有战略意义。而且他愿意继续这种合作,在相互尊重和考虑两国人民利益的基础上建立互动关系。
对于俄罗斯来说,最后一点极其重要,甚至是原则性的问题。目前,我们在叙利亚的军事基地的相关情况尚不明确,如果这个问题能通过卡塔尔的斡旋得到解决 —— 那就太好了。
再次感谢您,总统先生,感谢您的邀请。愿我们两国的关系永远美好。
卡塔尔埃米尔结束了他的发言。
“谢谢(阿拉伯语:شكراً)”,
弗拉基米尔・普京微笑着点点头,用阿拉伯语回答道。
“东方的事务很微妙,伙计们”
随后,两位领导人的交流进入了正式早餐环节(尽管是在下午进行)—— 双方代表团的成员有所增加。
然后,理所当然地发生了一件事,用实际行动强化了之前所说的一切:签署了四份文件。其中包括两份备忘录(分别在两国体育部门和财政部门之间签署)以及两份协议(一份是关于在医疗卫生、医学教育和医学科学领域的合作,另一份最有意思,是关于建立一个规模达 20 亿美元的新的俄罗斯 - 卡塔尔投资平台)。
“我们将共同对科技、医疗卫生、基础设施、矿产开采以及其他双方都感兴趣的领域的项目进行投资”,
俄罗斯直接投资基金总裁基里尔・德米特里耶夫解释道。
与此同时,在送别卡塔尔埃米尔后,俄罗斯总统继续他的 “中东日” 行程。在第一位客人离开后不久,他就接见了第二位客人 —— 伊朗外交部副部长阿巴斯・阿拉格希。克里姆林宫新闻处对这次会面的报道言简意赅,指出会谈议程包括 “推动双边关系发展、地区合作以及在国际舞台上的互动”。

在普京与阿拉格希的会面中,俄方仅拉夫罗夫、乌沙科夫和翻译在场
而伊朗外交部副部长则认为有必要强调会谈成果,他表示 “与俄罗斯总统进行了一次很好的会面,几乎讨论了所有重要问题”。此外,他还与普京分享了德黑兰与华盛顿之间谈判的情况:众所周知,特朗普此前曾威胁要对伊朗的核设施发动打击,但就在今天,西方媒体报道称,他最终还是放弃了这个由以色列坚持的冒险计划。
这里出现了一个极其有趣的节点。华盛顿希望莫斯科直接参与其与德黑兰的对话,因为这样就可以相对轻松地解决对伊朗铀的监管问题。而卡塔尔与俄罗斯、伊朗和美国都保持着伙伴关系。换句话说,一下子出现了两个难题:一个是伊朗问题的谈判进程,另一个是乌克兰问题。
但为了全面理解今天在克里姆林宫发生的事情的重要性,还需要从另一个角度来看待这一局面。
情况是这样的。沙特阿拉伯国防大臣恰好在同一天访问了伊朗(而且据悉,沙特王储不久后也将访问德黑兰)。美国宣布有意减少在叙利亚的军事存在,还表示准备与伊拉克签署一项新的贸易协定。俄罗斯最高法院解除了对曾被认定为恐怖组织的 “塔利班” 活动的禁令。再把另外两个因素加入到这一中东局势的 “大杂烩” 里 —— 也门即将对胡塞武装发动攻势以及黎巴嫩政府有意打压 “真主党”,这样就构成了一幅错综复杂的画面。
这意味着什么呢?
实际上,在重大政治事务中没有偶然事件和巧合。上述所有事件当然都以这样或那样的方式相互关联 —— 或直接或间接。
中东两位客人对克里姆林宫的访问,以及在谈判中所说的话,甚至包括 “视觉效果”(特别是卡德罗夫在第一次会面中公开露面这一情况)都有其意义。它们首先传达了弗拉基米尔・普京在某些问题上的立场。
换句话说,莫斯科有意认真地在中东的所有谈判中占据一席之地。没有它的意见,任何问题都无法得到解决。
原文:https://www.toutiao.com/article/7494450211838853671/
声明:该文仅代表作者本人观点,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。