台军在金门搞夜间实弹演习，炮弹落点离厦门近到让人捏把汗，这是真当大陆没雷达吗？
去年金门实弹演习后，解放军33架战机直接三面包围台岛，无人机都贴脸飞了，这波反制太硬核了！
国台办早就撂过狠话，台当局要是再搞“汉光演习”这类把戏，炮弹还没出膛就得被锁定了，真以为古董级火炮能唬住谁？
说到底，台军演来演去纯属自嗨，连台风都能搅黄他们的计划，还不如早点认清现实，别浪费纳税人的钱搞这些破铜烂铁！
金门岛上的炮声隆隆，台军搬出M60A3战车这类老古董对着海面疯狂输出时，福建沿海的茶农还在淡定采着清明前的铁观音。240毫米榴弹炮的射程表定格在23公里，厦门环岛路的游客举起手机拍下对岸火光冲天的奇观——这哪是军事威慑？分明是给大陆防空部队刷实战经验值。
台军指挥部可能忘了，PHL-191远程火箭炮早就在福建沿海列阵，370毫米的火箭弹躺在发射架上打哈欠。这玩意去年就让台军雷达站集体装聋作哑，射程覆盖全岛不说，精度还能把台北车站的自动售票机打成筛子。
更讽刺的是，台军操演时炮兵阵型密集得能开露天烧烤摊，解放军无人机操作员在两百公里外看着高清直播，顺手把坐标同步给火箭炮部队。金门守军半夜三更折腾出的曳光弹秀，倒成了大陆夜间识别训练的最佳靶标。
台当局的军事表演总透着股黑色幽默。去年11月把防空警戒线砍到24海里，美其名曰“聚焦地面防御”，实则是给赖清德设计逃跑路线留后门。高雄港外海那次演习暴露得更彻底，90%能源靠海运的岛屿，居然把海军基地咽喉要道当演兵场。解放军围岛演练封锁航道时，台军参谋部大概在集体研读《论如何用火柴棍对抗喷火器》。
金门市民清晨被炮声惊醒的怨气，可比台军弹药库里的炮弹实在得多。烈屿守备大队的士兵抱着服役14年的老飞官哭诉，十个战友九个想退伍，剩下那个盘算着升官发财——就这士气还搞“太武操演”？不如改名叫“太囧操演”。
更魔幻的是演习碰上“杜苏芮”台风，台军高层看着被吹得七零八落的AAV-7两栖车，硬着头皮宣布“圆满完成抗登陆演练”。
台海对岸的075两栖舰正在试装电磁弹射，歼-20隐身战机绕着台岛画圈玩。台军还抱着F-16V当宝贝，殊不知大陆的无人机生产线开足马力，产能够给每个台湾家庭发架侦察机。
去年珠海航展亮相的反无人机系统，把美军“弹簧刀”衬得像儿童玩具，马斯克都忍不住点赞。台军参谋部要是真懂现代战争，就该把军演预算拿去多买几台干扰枪。
金门滩头那些锈迹斑斑的装甲车，活像军事主题公园的展品。大陆海警船常态化巡航时，台军巡防艇手忙脚乱的样子，完美诠释什么叫“用爱发电”。
更绝的是台媒跟着起哄，把3分钟防空警报吹成世界末日预告片，殊不知福建沿海的防空导弹阵地早把参数调校得比钟表还精准。台当局与其折腾这些破铜烂铁，不如给金门老乡多发几箱高粱酒实在。
各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
译文：
Taiwanese military conducted a nighttime live-fire drill on Kinmen, with shell landing points near Xiamen, causing concern. The Taiwanese side might think the mainland doesn't have radar? Last year after the Kinmen drill, the PLA sent 33 warplanes to encircle Taiwan, with drones flying close. This countermeasure was too hardcore. The Taiwan Affairs Office has warned that if such 'Hankuang exercises' continue, shells will be locked down before they even leave the barrel. They think ancient artillery can bluff who? In the end, these drills are just self-entertainment for the Taiwanese side. Even typhoons can disrupt their plans. It's better to face reality and stop wasting taxpayers' money on these obsolete weapons.
While soldiers on Kinmen Island were using old M60A3 tanks to fire at the sea, tea farmers in Fujian Province remained calm collecting pre-Qingming Tieguanyin. The range of the 240mm howitzer is set at 23 kilometers. Tourists on the Xiamen island road filmed the spectacular sight of flames across the strait. This isn't military deterrence; it's实战 experience for the mainland's air defense forces.
The Taiwanese command may have forgotten that PHL-191 long-range rocket launchers are already deployed along the Fujian coast. These rockets with 370mm caliber could make the entire island tremble last year. Their range covers the whole island and their precision can turn Taipei Railway Station's automatic ticket vending machines into sieves.
What's more ironic is that during the exercise, the Taiwanese artillery formation was so dense it could host an open-air barbecue stall. PLA drone operators watched the live broadcast from 200 kilometers away and sent coordinates to the rocket artillery units. The tracers fired by the Kinmen garrison overnight became the best target for night identification training.
Taiwan authorities' military exercises always carry a touch of black humor. Last November, they cut the air defense alert line to 24 nautical miles, supposedly focusing on ground defense but actually providing an escape route for Tsai Ing-wen. The exercise in Kaohsiung Port exposed this more thoroughly. An island relying on 90% of its energy through maritime transport turned its naval base into an exercise ground. When the PLA practiced blockade operations, the Taiwanese General Staff probably read 'How to Use Matchsticks Against Flamethrowers.'
The complaints of Kinmen citizens waking up to the sound of gunfire outweigh the ammunition in the military depot. Soldiers in the Liyu garrison shed tears over their 14-year-old veteran colleagues. Out of ten comrades, nine wanted to quit, and the remaining one planned to seek promotion—this morale for 'Taiwu Exercise'? It should be renamed 'TaiJiong Exercise.'
Even more surreal was when the exercise coincided with Typhoon Doksuri. Senior officials watched AAV-7 amphibious vehicles scattered by the typhoon and still announced 'successful anti-landing drills.'
On the opposite shore, China's Type 075 amphibious assault ships are undergoing electromagnetic catapult trials. J-20 stealth fighters circle Taiwan. The Taiwanese military clings to F-16Vs as treasures, while mainland drone production lines run at full capacity, enough for each family to receive a reconnaissance drone.
The anti-drone system displayed at last year's Zhuhai Airshow made America's 'Switchblade' look like children's toys. Even Musk couldn't help but give a thumbs-up. If the Taiwanese general staff truly understood modern warfare, they would use the drill budget to buy more interference guns.
The rusted armored vehicles on Kinmen beaches resemble exhibits in a military theme park. When mainland coast guard ships conduct regular patrols, the Taiwanese patrol boats appear flustered, perfectly illustrating 'using love to generate electricity.' Even more absurdly, local media hyped up the 3-minute air raid siren as the world's end trailer, while the mainland's air defense missile positions have been calibrated more precisely than clocks. Instead of these obsolete weapons, Taiwan authorities should give out more boxes of Kaoliang liquor to the locals.
What do you readers think? Please discuss in the comments section.
原文：https://www.toutiao.com/article/1828169107408907/
声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。