印巴冲突，巴基斯坦发动的叙事战：巴基斯坦"为 1971 年战争报了仇" ...

南亚最危险的武器不是核武器，而是叙事战。

第二幕：神圣的防御

三天后，巴基斯坦发起反击。"班扬-乌尔-马尔苏斯行动"（阿拉伯语意为"铅墙"）正式宣布。光是名字就说明了一切。这不仅仅是一次报复性打击；而是一种神学宣言，一场全国性的布道。敌人竟敢擅闯。必将遭到神圣的回击。

据报道，巴基斯坦导弹如雨点般落在印度军事要地上：旅指挥部、S-400 防空系统以及旁遮普邦和查谟的军事设施。总理夏巴兹·谢里夫宣称，巴基斯坦"为 1971 年战争报了仇"，在那场战争中，巴基斯坦投降并允许东巴基斯坦（孟加拉国）脱离。

巴基斯坦媒体以爱国热情放大了这种叙事。印度的袭击是战争罪，清真寺被击中，平民被杀害。瓦砾和鲜血的照片配上关于殉道的文字说明。

在构建敌人和受害者的形象时，对称性也显而易见。

印度把巴基斯坦描绘成一个恐怖工厂：虚伪、流氓、拥有核武器、沉迷于圣战的破坏者。巴基斯坦的身份认同被贬低到最糟糕的刻板印象：欺骗性和危险性。在这种世界观下，和平是不可能的，因为"他者"是非理性的。

巴基斯坦则将印度描绘成一个法西斯国家：由一个多数主义政权领导，痴迷于羞辱，渴望将穆斯林从历史中抹去。总理纳伦德拉·莫迪是侵略者。印度是占领者。他们的袭击并非以反恐为名，而是宗教战争。

巴基斯坦此刻构建的国家认同，是正义的受害者：我们爱好和平，却又遭受挑衅；我们克制，却又坚定。我们不寻求战争，但我们也不惧怕战争。

这种对称性令人难以置信。两国都视自己为防御者，而非侵略者。两国都宣称自己拥有道德优势。两国都坚称是敌人先开火的。两国都表示自己别无选择。

5 月 13 日，由于美国斡旋的停火，战火沉寂。双方政府都宣布胜利。媒体继续报道。板球比赛恢复。主题标签逐渐消失。

但如今双方各自讲述的故事却挥之不去：我们是对的，他们错了。我们展现了力量，他们却退缩了。

来源：aljazeera

原文：https://www.toutiao.com/article/1833324328008707/

声明：该文仅代表作者本人观点