参考消息网4月20日报道德国《经济周刊》4月15日刊登记者马娅·布兰科维奇和迪特尔·施纳斯对普林斯顿大学教授哈罗德·詹姆斯的采访，题为《“美国在玩火药桶”》。文章摘编如下：
美国普林斯顿大学历史学和国际事务教授哈罗德·詹姆斯确信特朗普的“崩盘政策”将会失败。他预计中国将从中受益。
《经济周刊》记者问：美国总统特朗普在4月2日摧毁了自由主义的世界经济秩序吗？
哈罗德·詹姆斯答：不，还没到这种程度。特朗普对世界采取了休克疗法。这招奏效了：所有人都陷入休克状态。
问：只是休克吗？还是说不止于此？
答：在本就不稳定的世界格局中，我们正在目睹新的变化和要素。首先，我认为特朗普的关税政策本质上延续了2020年以来撼动全球的经济断裂和政治动荡——最初源于疫情，随后是俄乌战争。我们生活在一个不断发生“供给休克”的时代。
问：怎么到了这种地步呢？
答：一方面在于供给紊乱，另一方面在于“旧全球化已经失败”这种认知得以建立。特朗普认为全球化已不再对美国和美国人有益。这种认知未必符合现实，却极具影响力。
问：那么，我们要应对的是过渡期的世界秩序，还是紧急状态成为常态的时代的开端？
答：二者兼具。美国以其举措宣告在1945年后一直由它唱主角的世界秩序终结了。美国的抽身过程不是循序渐进的，而是迅速且毫无顾忌的。这体现在特朗普政府攻击了与加拿大、墨西哥及欧洲等长期伙伴的同盟关系，而这加快了向多极化世界转型的速度。
问：也就是说，我们正在经历的并非全球化的终结，而是其西方自由主义版本的终结？
答：正是如此。在这方面，美国正在自戕。在英语里，我们会说“它开枪打到了自己的脚”。但这话说得还是太保守了，应该说“它开枪打到了自己的脑子还有心脏”。
问：谁会从美国的关税战中获益？
答：中国。而且，欧洲也会获得历史性机遇。从某种角度来说，“让美国再次伟大”这个计划应当叫“让欧洲再次伟大”。特朗普正在送给欧洲一个真正的战略机遇。
问：我们还是再聊聊中国吧：北京能赢得多少影响力？
答：中国将在经济方面获益，提升实力，填补美国留下的真空。新秩序并不一定会由此诞生，更有可能出现的是有着许多小型权力中心的混乱格局。现在谁不进行战略性思考，谁就会沉沦。
问：中国可能以什么方式从特朗普的关税政策中获益呢？
答：我认为中国主要会获得两点优势。第一，掌控供应链的权力。中国在许多稀缺资源的市场上占据主导地位，而这些稀缺资源对现代技术的研发和运用又是必不可少的。中国为应对特朗普不仅推出了反制性关税，还对稀土实行了出口管制。第二，中国在人工智能领域取得了巨大进步，早就不再依赖硅谷。认为美国能够保持技术优势并把持住高科技，是错误的想法——这是特朗普政府的又一个误判。
问：那么欧洲呢？我们的机遇在哪里？欧洲既没有稀土，军事实力也不强，还不具备独立的信息和通信技术。
答：欧洲最大的缺陷在安全政策和军事政策上。特朗普在其第一个任期内已经呼吁欧洲增加国防开支，并敦促欧洲购买更多美国武器。现在我们看到，美国不再是可靠的伙伴了。欧洲必须自立并增加国防开支。
问：也就是说，欧洲应该以更自信的眼光看待自己？
答：绝对如此。欧洲充满活力——尤其是北欧和东欧。我是认真的：欧洲有许多理由乐观地展望未来。这也是因为德国通过取消“债务刹车”机制向其伙伴国发出了强烈信号：我们看到了挑战——我们正在承担责任。 （编译/王自强）
原文：https://www.toutiao.com/article/7495382348494635557/
声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。