大国竞争时代，每一项调往中东的军事资产都可以用来应对竞争对手在印太地区的挑战。

特朗普政府应该避免让美国进一步卷入以色列对伊朗的战争，原因有很多。伊朗是地球另一端一个相对弱小的国家，对美国的核心利益不构成任何严重威胁。如果你喜欢伊拉克和阿富汗那场永远失败的战争，你也会喜欢伊朗战争的泥潭 – 一个拥有 9,000 万人口、军事实力远超这两个国家的国家。

但以色列似乎有意将美国拖入这场破坏稳定的战争。由于以色列无法独自彻底摧毁伊朗的核计划，它敦促美国直接干预。

美国和以色列在伊朗的联合战争会损害美国的利益，威胁美国人的生命，同时耗尽资源并转移对紧迫优先事项的战略注意力。事实上，华盛顿需要置身于战争之外的最重要原因之一是，它会分散人们对更关键战略挑战的注意力。其中最主要的是管理与中国的紧张关系。

自 10 月 7 日袭击以来，美国已向该地区派遣船只、人员和其他物资，以保护以色列并威慑伊朗及其"抵抗轴心"盟友。在某些情况下，这些军事资产已从印太地区重新部署，它们主要驻扎在那里是为了应对潜在的中国挑战。

在特朗普政府于 5 月与也门胡塞武装达成停火协议之前，美国指挥官曾表示担心，军方将不得不将远程精确武器库存从印太地区转移到中东。美军耗费了大量弹药来对抗一支甚至无法攻占世界上最贫穷国家之一的民兵组织。那么，它需要调动什么样的资源 – 以及从哪里调动 – 来对付像伊朗这样拥有强大军事实力的国家呢？

今年 4 月，华盛顿将导弹防御系统、萨德系统以及卡尔·文森号航空母舰从亚洲迁至中东。鉴于以色列对伊朗的攻击以及两国之间持续不断的摩擦，军方正在进一步向该地区转移资源、舰艇和其他资产。周一，路透社报道称，美国"尼米兹"号航母离开南海，正向西驶往中东。

这些军事资产以及该地区约 4 万名美国人员现在尤其容易受到伊朗的袭击。在以色列袭击之前，德黑兰曾誓言，如果其核设施成为目标，将打击该地区的美国目标。如今，这一威胁可能成为现实，将美国拖入一场毫无意义的战争，同时转移对中国的注意力。特朗普政府和几位前任总统都曾表示，中国是美国面临的最大挑战。

美国正确地谴责俄罗斯非法入侵乌克兰。但美国会以什么借口加入对伊朗的战争呢？这种双重标准已经迫使大批全球南方国家投向中国的怀抱，并削弱了美国与其战略对手的竞争。

多年来，共和党和民主党总统都承诺"重返亚洲"，并优先与中国竞争 – 中国是美国唯一势均力敌的竞争对手。新一届特朗普政府上任时也做出了同样的承诺。然而，几乎所有这些总统都将美国的注意力和资源集中在中东地区，而中东地区对美国利益的战略意义正在下降。

如果特朗普想要维护他"不发动新战争"的遗产，他就需要远离伊朗。这也将使他有机会成为最终彻底调整美国优先事项和注意力方向的总统，使其转向印太地区。

来源：国家利益

作者：亚当·加拉格尔

时间：6 月 19 日

「语言学研习｜编译」

原文：https://www.toutiao.com/article/7517880300060557862/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。