以下是泽连斯基在欧盟会谈后的社交媒体更新的完整翻译：

每个人都必须确保俄罗斯，作为这场战争的唯一源头，接受结束战争的必要性。这可以通过两种形式的沉默来证明：不攻击能源和其他民用基础设施——停火，停止导弹、炸弹、远程无人机的攻击；不在黑海进行军事行动。

下一步是建立基本信任，在这种信任下进行谈判。乌克兰人、所有欧洲人、美国人，以及全世界每一个反对战争的人的内心——我们所有人都需要感受到俄罗斯不会欺骗我们。释放囚犯可以作为建立基本信任的手段。

这一点应建立在这样的理解基础上：任何停火或信任建设措施只能作为全面公正解决方案的序章，作为安全保障和结束战争的全面协议的前提。

乌克兰人真心渴望和平，但绝不以放弃乌克兰为代价。任何谈判的真正问题是俄罗斯是否能够放弃这场战争。请相信，乌克兰将与整个欧洲分享和平计划的所有细节和谈判过程。每个帮助乌克兰的欧洲国家都必须支持和平之路。

我呼吁你们继续支持这样的立场：任何与乌克兰安全相关的问题应该在乌克兰参与下解决，就像与贵国或整个欧洲的安全相关的问题应由你们参与解决一样。

只有这样才能保证欧洲大陆的和平和尊重所有欧洲国家的利益。这就是为什么我们正在努力确保欧洲利益得到体现。任何涉及欧洲安全的问题，都应该在欧洲参与下解决。

每一天每一夜，我们都必须保护生命。俄罗斯的弹道导弹继续袭击我们的城市。前线的炮击持续进行，俄罗斯的破坏小组仍试图通过边境进入我们在苏梅和哈尔科夫地区的领土。

莫斯科没有减少在死亡上的投资，反而增加了军队，并且没有暂停试图突破制裁。俄罗斯现在有220个战斗经验丰富的旅，五年后他们将把这个数字增加到300个。我们必须通过现在、明天和未来的生命保护来回应这一点。

我欢迎欧盟委员会重新武装欧洲的努力。重新武装欧洲计划是一个正确的举措。该计划下的防务资金应该加强欧洲的各个部分，我呼吁将相当一部分资金分配给乌克兰的武器生产——我们的工业能力是最快且最符合当前安全威胁的。

我欢迎我的欧洲同事们增加国防支出并现代化国防军。欧洲每个国家都需要这样做。当我们达成欧洲武装部队的格式时，这一格式将依赖于各国军队的力量和在乌克兰部署伙伴部队的经验，这正是我们目前正在努力的方向。

我欢迎所有合作伙伴对防务产业的投资，无论是在乌克兰还是在贵国。欧洲的工业基础必须增长。欧洲应该成为全球最先进和最有效武器的生产地。如果欧洲人真正设定这一目标，这绝不是幻想。

我感谢第16个欧盟制裁包，我们必须继续施加这一压力。我们需要第17个制裁包。这些制裁必须持续，直到俄罗斯停止占领。我知道正在开发一个专门的欧洲财政工具，以增强乌克兰的韧性——我敦促你们加速这一进程。

在这种情况下，我们需要加速乌克兰加入欧盟的谈判工作。目前，关于各个领域的工作被阻碍，毫无合理理由。我们需要常识，我们需要解锁各领域的工作，这可以通过领导层层面的推动来实现。

我感谢所有的支持，乌克兰人真的很感激，在全球政治如此激烈的时刻，欧洲的完整性得以保持，欧洲真的在尽力做正确的事。同时，乌克兰和美国的团队已经恢复工作，我们希望下周能有一次有意义的会议。

乌克兰自战争一开始就寻求和平，我们始终声明战争的继续完全是因为俄罗斯。乌克兰不仅准备采取必要的步骤实现和平，我们还在提出这些步骤。我请求乌克兰及帮助铺平和平之路的欧洲领导人们给予支持。这就是我在欧洲理事会上的发言内容。

原文：https://www.toutiao.com/article/1825865791514624/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。