白宫官方账号今天(北京时间5月12日)写道:“突发新闻:美国在日内瓦宣布与中国达成贸易协议。”
白宫发文的机器翻译版本见图二。美国财长斯科特·贝森特表示:“我很高兴地报告,我们在美国和中国之间的重要贸易谈判中取得了实质性进展。”美国贸易代表贾米森·格里则强调:“这是非常有建设性的两天。重要的是要了解我们能够在多快的时间内达成协议,这反映出分歧可能不像人们想象的那么大。”
中方则表示:“此次中美经贸高层会谈坦诚、深入、具有建设性,达成重要共识,并取得实质性进展。双方一致同意建立中美经贸磋商机制。中美双方将尽快敲定相关细节,并将于5月12日发布会谈达成的联合声明。”(图三所示)
[机智]评几句:还是首先等待中美双方发布的联合声明,观察联合声明中是否有更多的细节。其实,能够发布联合声明本身就是一种积极的表现。另外,目前来看最大的成果应该是双方一致同意建立中美经贸磋商机制。博弈还将继续下去,一次会晤不可能解决所有问题。中方有耐心,也有韧性,我们将坚定维护国家利益。
原文:https://www.toutiao.com/article/1831863664904196/
声明:该文仅代表作者本人观点