因墨西哥与美国的关系趋于紧张,墨西哥多家咖啡店近日陆续将原本的“美式咖啡”(Americano)改名为“墨式咖啡”(Mexicano),以此表达对美国政策的不满。

据外媒报道,墨西哥多地民众对美国政府严格打击非法移民、甚至将无证件移民刑事化的政策感到愤怒。部分咖啡馆业者与顾客便以改名的方式,表达对美方作法的不满与反对。墨西哥知名咖啡馆Café Cicatriz的老板林德曼(Lindeman)表示支持这项改动,“语言本身就有力量,如果员工希望把美式咖啡称为墨式咖啡,我完全尊重”。

事实上,在此之前,加拿大也曾有类似举动。位于卑诗省的咖啡品牌Kicking Horse Coffee曾幽默地将“美式咖啡”改名为“加拿大咖啡”(Canadiano),作为对国家认同的趣味致敬。然而,这项做法却在社交媒体上引发关于食物文化与国家认同的争议,最后品牌方选择撤下相关贴文。

分析人士指出,饮食文化往往与身份认同密不可分,小小一杯咖啡的命名,也能折射出当代政治与社会情绪。墨西哥这波“墨式咖啡”风潮,正是美墨关系紧绷下,民众以文化方式回应政策压力的具体体现。

原文:https://www.toutiao.com/article/1829954953053194/

声明:该文仅代表作者本人观点