美国智库网站「国家利益」 2 月 21 日刊登了题为「特朗普和他的三个火枪手：美俄对乌克兰的新策略」的文章，作者艾哈迈德·查莱。现将文章找摘编如下：
特朗普的与众不同之处在于他愿意冒大风险以追求大胜利。
唐纳德·J·特朗普总统最常重复的地缘政治承诺是结束俄乌战争。虽然这一目标在美国选民中很受欢迎，但仅靠和平并不能让他们满意。真正的问题是：这种和平会让美国人对自己有什么感觉 ？特朗普的遗产取决于答案。
这是一场高空表演，可能导致创伤性的失败或令人愉悦的胜利。它可能类似于理查德·尼克松从越南撤军或乔·拜登从阿富汗撤军 – 一场惨痛的失败，削弱了美国，同时鼓舞了它的敌人。在这两种情况下，尽管战斗已经停止，但美国人的自我感觉却更糟了。
现在想想罗纳德·里根从尼加拉瓜撤军，或者乔治·H·W·布什 1991 年从伊拉克撤军 – 两者都结束了冲突，同时让当地领导人掌权，声称他们将寻求和平与繁荣。前两种结果玷污了总统的光明前途，而后两种结果则成为略显积极的历史注脚。
特朗普如何避免尼克松-拜登的判决并确保里根-布什的判决 ？
这取决于特朗普和他的三个火枪手：国务卿马可·卢比奥、国家安全顾问迈克·沃尔兹和国防部长皮特·赫格塞斯。就像古代的骑士一样，他们执行国王的意志，需要勇气和狡猾。
其中两位，卢比奥和沃尔兹，在美国众议院和参议院都有丰富的经验。而赫格塞斯则拥有深厚的军事专业知识。
自 2016 年以来，特朗普的大部分政治痛苦都与乌克兰和俄罗斯有关。从担任总统的第一天起，他就因毫无根据的"勾结"俄罗斯政府的指控而受到无情攻击。这场磨难给他留下了深深的伤疤。
除此之外，特朗普还因被指控要求乌克兰总统泽连斯基提供有关乌克兰能源公司与拜登儿子之间付款的信息而面临弹劾审判。
因此，特朗普是华盛顿最知名的公开不信任乌克兰领导人的人物，也是少数将俄罗斯总统普京视为纯粹交易而非道德的人之一。
特朗普派卢比奥前往沙特阿拉伯会见俄罗斯总统 – 没有乌克兰或欧洲的参与。这次会晤是自普京 2022 年入侵乌克兰以来美俄首次进行广泛的会谈，在基辅和整个欧洲引起了焦虑。
泽连斯基没有意识到特朗普认为他对其中一次弹劾负有部分责任，也不喜欢他那种表演式的道德主义 – 对于像泽连斯基这样的前演员来说，这是一种自然的立场，但对于像特朗普这样的务实的交易者来说，这是一种诅咒。
特朗普称泽连斯基拒绝举行选举是"独裁者"，并将战争归咎于乌克兰。
信息很明确：特朗普并不认为俄乌冲突是一场正义与邪恶的斗争，而是一场没有明确英雄的悲剧。如果泽连斯基想拯救他的国家，他必须放弃公开的姿态，与特朗普的核心圈子进行安静、务实的讨论 – 首先是："好吧，我明白了。你们想要什么?"
从特朗普的角度来看，欧洲也面临着痛苦的调整。
德国总理奥拉夫·舒尔茨的言论"不能在乌克兰人头上做决定"在特朗普的华盛顿似乎显得格格不入。特朗普的顾问问道，他有什么资格说这些话 ？德国派出了多少辆坦克或欧元 ？德国究竟什么时候停止从普京购买天然气 ？
欧洲面临的严酷现实是，特朗普的团队将欧洲领导人视为次要参与者。
此外，特朗普圈子里的商人指出，自 2022 年以来，欧洲对乌克兰的贡献在任何一个季度都没有超过 150 亿美元 – 而仅在 2024 年第四季度，美国的贡献就超过了 240 亿美元。
欧洲领导人似乎认为，乌克兰冲突将遵循 1990 年代南斯拉夫战争的模式，当时美国提供了大部分军事和财政支持，而欧洲则保留了平等的席位 – 就像 1945 年一样。特朗普似乎决心阻止这种情况的发生，这让欧盟处于一个尴尬的境地。
与此同时，美国财政部长斯科特·贝森特表示，白宫可能会解除或增加对俄罗斯的制裁，这取决于莫斯科的谈判意愿。在最近访问基辅期间，贝森特向泽连斯基提出了矿产权的要求，作为对过去美国军事援助的“回报”。
贝森特声称乌克兰已经同意了这些条款。然而，周三，泽连斯基对此提出异议，指出美国在拜登政府时期提供了 692 亿美元的援助 – 远低于特朗普的白宫现在要求回报。他坚称任何协议都要求美国为战后和解提供安全保障。
特朗普主义的"美国优先"交易原则使得他的团队要求获得乌克兰价值 5,000 亿美元的矿产资源作为继续提供美国保护的条件也就不足为奇了。唯一令人惊讶的是，任何人都会对此感到震惊。
特朗普最亲密的顾问也强化了这种做法：
国务卿马可·卢比奥主张转向多极世界，美国在欧洲扮演次要角色。
国家安全顾问迈克·沃尔兹表示，欧洲必须"在未来主导这场冲突" – 这意味着要买单。
国防部长皮特·赫格塞斯直言不讳地告诉北约盟国，欧洲必须为乌克兰提供未来大部分军事援助。
特朗普坚持要求欧洲在没有美国大量介入的情况下处理乌克兰等"地方问题"，最终可能会迫使欧洲建立一个独立的安全框架。
特朗普与普京的谈判结果尚不确定，但无论结果如何，这些谈判都标志着美俄关系和欧洲安全未来的历史性转变。
如果特朗普和他的团队能够达成一项避免美国失败的和平协议，并推动欧洲走向军事自力更生，他的赌注将获得惊人的回报。
但如果俄罗斯破坏停火并占领基辅 – 迫使俄罗斯上演一场令人羞辱的"直升机撞上大使馆屋顶"的场面 – 美国人会感到羞辱，特朗普的声誉也会受损。
赌注很高，结果未知。特朗普与众不同之处在于他愿意冒大风险来追求大胜利。
「语言学研习｜编译」
声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。