参考消息网3月13日报道美国《新闻周刊》网站3月10日刊文称，美国与沙特之间的关系正在经受油价暴跌等危机的考验。文章编译如下：

沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼令美国五角大楼和中央情报局感到不安，然而在白宫，王储穆罕默德受到了维护，甚至是赞扬。

特朗普正在把沙特王室的政治和商业利益与特朗普家族缠绕在一起。特朗普首先希望避免的局面是让沙特获得大量石油财富。想当年，沙特是个稍微独立一点的大国，自行制定政策，而不是听从阿联酋或以色列发号施令，它实施了石油禁运，以抗议西方在1973年10月的战争中支持以色列。尽管那次石油供应限制只持续了半年，但却是油价大幅上涨的开端。

从1973年到1984年，沙特通过销售石油赚了6000多亿美元。如今，油价正以30年来最快的速度暴跌，沙特经济走向崩溃，王储穆罕默德出售沙特王冠上的珠宝——国有石油企业沙特阿美公司的股票——的拯救策略也没有达到预期效果。反倒是日渐崛起的特朗普家族把沙特石油用作武器，重创俄罗斯、伊朗和委内瑞拉经济，给数千万人带来苦难。

上周末，俄罗斯与沙特展开谈判，想就石油供应和价格达成一致，但谈判宣告破裂。由于新型冠状病毒引发的恐慌导致旅行人数减少，全球对石油的需求量尤其低，所以未能就限制供应以维持油价达成一致，这是对两个经济体的重大威胁。王储穆罕默德需要油价维持在每桶83美元才能平衡预算，分析人士认为油价今年可能跌至20美元上下。然而，这位王储没有限制供应，而是让大量石油涌入市场，让价格达到最低点。

特朗普试图扼杀其他产油经济体，以迫使德黑兰和加拉加斯实现政权更迭，同时引发与莫斯科的危险经济战争。

两国高层“志趣相投”

沙特和美国已经开始拥有共同的盟友和敌人。它们最信任的国家是以色列和阿联酋，这两个国家都想与伊朗开战，并且试图把美国从海湾盟国卡塔尔手中夺走。

自从特朗普上台以来，沙特获得了一系列显而易见的支持。特朗普的首次总统出访是前往利雅得。他否决了一项旨在让美国放弃支持也门战争的两党国会法案。他否决了三项阻止向沙特出售美制精确制导炸弹的国会法案。尽管卡塔尔有中东最大的美军基地，但他支持对卡塔尔实施禁运。卡塔尔乌代德空军基地有1.1万名现役军人。

特朗普家族能得到什么回报？用特朗普自己的话说，“沙特付现钱”。他说的是武器交易，但我们也知道，2016年和2017年沙特代表团和说客在特朗普酒店支付了35万美元。最近，沙特支持一项建议，即巴勒斯坦人永久放弃对国土和主权的所有权利，利雅得美其名曰“和平协议”。我们还不知道沙特可能会怎样干预2020年大选，使之有利于特朗普。