美国有线电视新闻网(CNN)3月31日刊登题为《口罩可能是解决办法的一部分》的文章,作者是CNN医学分析师、乔治·华盛顿大学急诊医学临床副教授珍妮弗·李。文章称,随着新冠肺炎病例在美国持续增加,越来越多的卫生专家建议把戴口罩作为预防病毒扩散的手段。文章认为,公民在公共场所正确使用口罩有利于公共卫生,美国接下来或许应该把注意力转向帮助普通公众获得口罩。文章编译如下:

疾病控制和预防中心说不是。中国、韩国和捷克都说是的。在中国大陆的有些地方,公共场合必须戴口罩。出门不戴口罩的人会被警察拦下,也许会被罚款甚至拘留。在韩国,卫生当局建议大家在周围有其他人的时候佩戴口罩,尤其是在人群密集的地方(比如搭乘地铁)。

然而在美国,疾控中心的指导依然是:“如果你没生病,那就不需要戴口罩,除非你在照顾病人(而他们无法戴口罩)。” 疾控中心还说:“口罩可能供应不足,应留给护理人员。”按照这一指导原则,美国公共卫生局局长2月份在发推文说:“说真的,各位——别再买口罩了!”

但随着新冠肺炎病例在美国持续增加,越来越多的卫生专家、比如约翰斯·霍普金斯健康保障中心主任汤姆·英格尔斯比建议把戴口罩作为预防病毒扩散的手段。此外,特朗普政府现正重新考虑关于在公共场合佩戴口罩作为预防措施的立场。美国最高级别传染病医生安东尼·福西说,白宫正在“积极地讨论”要不要建议公民在某些情况下佩戴口罩。

口罩真的没必要或者根本不足以防病吗?

由于我们没有足够的口罩,所以必须把它们优先提供给高风险人群,比如医护人员和急救人员。但是,作为一个国家,我们也应该诚实地说明目前关于健康公民在公众场合不必戴口罩的指导是真的有科学依据还是仅仅为了防止恐慌性购买并把有限的资源留给高风险群体。

现实情况是,公民在公共场所正确使用口罩有利于公共卫生。(应该指出的是,专家们提醒说,口罩佩戴不当会让佩戴者更容易感染病毒,因为他们可能会更频繁地触摸自己的脸。)

除了讲究手部卫生和拉开社交距离之外,美国还应该郑重考虑更广泛地使用这种防护装备。

科学对口罩怎么说呢?

我们知道,病毒主要由感染者咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫传播。说话、大笑、唱歌或仅仅是呼气也能产生飞沫。它们可以落到附近人的嘴里或鼻子里,或者被吸入肺部,这就是为什么专家要求人们彼此保持6英尺以上的距离。

还有一种传播途径是,受感染的飞沫飘到物体表面,其他人触碰了这个物体表面之后又触碰了自己的眼睛、鼻子或嘴巴。这就是为什么公共卫生官员强调勤洗手和清洁物体表面。