西班牙《公众报》网站4月11日发表艾塔娜·巴尔加斯的文章《新冠肺炎疫情暴露美国私人医疗体系的缺陷》，称美国大约有2900万人没有医疗保险，特别是非法移民这一庞大群体，由于担忧大医院的高收费，很多人不愿去医院。文章摘编如下：
玛丽察·埃尔南德斯每天早上都要开车去沿海城市圣莫尼卡工作。她是一名保姆。几天前，她的丈夫失业了。在疫情严重时期，她成了全家的经济支柱。
在加利福尼亚州，有超过200万非法移民为当地繁荣的经济做着贡献。几十年来，从危地马拉来到洛杉矶的埃尔南德斯和她的丈夫一直没有获得合法身份。如果他们俩都失业的话，他们的积蓄还可以维持一段时间。
埃尔南德斯在接受《公众报》记者采访时说：“多年来，我们一直在存钱，就是怕万一发生什么事，比如我们被捕或被驱逐出境，而且我们的女儿也需要钱。但我们从来没有想过，有朝一日会用这笔钱来应对这样的紧急情况（大流行病）。”
在美国，大约有2900万人没有医疗保险，约占该国总人口的8.8%。根据加州大学洛杉矶分校（UCLA）卫生政策研究中心2018年进行的一项调查，仅在加利福尼亚州，就有约300万人没有医保，其中约240万人是非法移民。
埃尔南德斯和丈夫就属于这一庞大群体。当他们需要看病时，会去洛杉矶的一家社区诊所。
埃尔南德斯说：“当我们生病时，会去一家社区诊所就诊。我们已经给他们打过电话，他们说，如果我们感染了新冠病毒，他们会把我们送进大医院。我不知道大医院会向我们收取多少费用，我希望我们不用去医院。”
她提到的社区诊所是由联邦政府资助，负责为移民提供医疗服务，而不问其是否拥有合法身份。但这些诊所通常只限于提供门诊服务，并根据家庭收入状况向患者收取一定费用。
担心被捕和高额医疗费对许多需要看病的非法移民造成了严重影响，但他们并不是在疫情之前和当下都害怕就医的唯一人群。即使是有医保的人，也可能要面对数万美元的账单，具体金额取决于他们的保单类型和所需的治疗。
医疗维权人士安东尼·赖特说：“在重症监护室住院一个星期到10天，并且使用呼吸机的话，费用在7万到10万美元之间。数百万因失业而失去医保的人们也只能自费买单。”