美国《华尔街日报》网站4月17日发表题为《美国股市无视经济走势》的文章称，道琼斯工业平均指数创下了自上世纪30年代以来的最佳两周表现。这种戏剧性的反弹让许多投资者面临一个令人困惑的现实：股价在飙升，经济却举步维艰。这一爆发式的反弹表明，许多人都准备迎接新冠病毒危机缓解后美国经济的迅速复苏。现将全文摘编如下：
最近几天，有迹象表明多个州将采取行动恢复商业活动，同时人们也对新冠肺炎的可行疗法可能很快问世抱有希望，这些都令投资者受到鼓舞。
道琼斯指数本周上涨了2.2%，从而将过去两周的反弹幅度扩大到了15%，这是该指数1938年以来的最好表现。标普500指数本周上涨3%。而随着投资者大举买入价格高企的科技股，纳斯达克综合指数上涨了6.1%。道琼斯指数和标普500指数今年的跌幅仍超过10%，纳斯达克指数的跌幅则已收窄为3.6%。
许多投资者一致认为，推动此轮反弹的最重要因素是美联储的大规模刺激计划，此外还有美国政府的努力。这一信号表明，美联储和美国政府都愿意进行前所未有的干预，以提振经济。美国股市3月23日在美联储降息至接近于零后触底。
美国宾夕法尼亚互惠资产管理公司的投资组合经理任志伟（音）说：“它们消除了投资者的沮丧情绪，美联储是（此轮反弹的）根本原因。”
美联储还推出了购买美国国债和抵押贷款支持债券的庞大计划。美国总统特朗普也签署了大约2万亿美元的一揽子刺激计划，这是美国历史上规模最大的一揽子救助计划。
对一些投资者来说，在美联储介入后，赌股市下跌是不明智的。这一刺激方案令投资者担心踏空，也令许多人有信心重拾近年来最流行的一些策略——即逢低吸入并大举买进大型技术公司的股票。
美国巴雷特资产管理公司的首席投资官埃米·孔（音）说：“上涨固然很好，但我们确实纳闷市场到底在庆祝什么。没有人知道这场大流行会持续多久。”
许多分析人士现在把赌注押在所谓的V型复苏上，即经济急剧减速，然后迅速复苏。高盛集团的经济学家预计，美国第一和第二季度的经济将大幅缩水，今年晚些时候才能反弹。
美国辉盛研究系统公司的数据显示，分析师的目光已经超越今年惨淡的收益预期，预测明年第一和第二季度将出现利润增长。企业利润预计将在2020年第二季度减少27%，然后反弹。