当然，长期以来，环境对任何一位领导人来说都是可怕的。对西方来说，过去的几十年尤其令人感到幻灭。但我们的领导人在一定程度上是这些不幸的始作俑者，而且无论如何，以往的挑战造就了相应的伟大。

如今大家经常说，政治对人才来说是一项不太具有吸引力的事业。私有部门工作岗位的经济吸引力在50年里急剧增大，政治事业的代价不光是损失巨资，对公共生活的无情监督和入侵吓退了许多原本可能有志于此的人。

我还认为，问题的症结之一在于具体的代际问题——我们这代领导人的性格形成。在20世纪80年代，领导我们的人在从政之前，就在不同凡响的阶层。玛格丽特·撒切尔的内阁中不乏军功十字勋章获得者。罗纳德·里根的内阁要员包括像乔治·舒尔茨这样从事过多种职业并且二战期间在美国海军陆战队服役的人，或者像乔治·H·W·布什这样在太平洋上被日本战斗机击落的人。

我并不是说，要成为成功的政治家就必须从军。撒切尔本人就证明了这一点。但这样的经历——真正的经历，而不是媒体和政治幻想制造的自我实现的泡沫——使领导层的男男女女对于公共服务的需求和性质形成了完全不同的理解。

然而，如今领导我们的是自私自利的政治阶层成员。他们最大的困难是担心在前往牛津参加聚会的途中被人发现口袋里装有可卡因，或者连日通宵学习以通过律师资格考试。

我们很可能是活该。

来源：参考消息网