【文/观察者网专栏作者 罗思义 校译/新之】
当地时间2月4日，英国通信管理局（Ofcom）宣布，撤销中国国际电视台（CGTN）在英国广播许可。在英国政府宣布这一决定后的数小时内，CGTN在英国被迫停播。
CGTN有三个主要海外办事处——伦敦、华盛顿和内罗毕。在英国，CGTN雇佣了数百名记者和工作人员，向他们的海外观众呈现西方媒体里不曾报道过的中国。
英国当局为什么要采取这一行动，用如此粗暴的方式让一家海外媒体在英国国内噤声？真正原因很简单，他们担心。担心反映中国所取得成就的新闻在英国被客观报道出来。
在此之前，CGTN在美国也遭到了攻击，被迫注册为“外国代理人”——这使其美国员工面临政治迫害，并损害他们的职业生涯。
CGTN在英国伦敦的办公大楼（图片来源：视觉中国）
英国这一举动导致的后果是严重的，除此之外，其更大的意义在于，有助于人们看清西方制度虚伪性的真相。
西方资本主义国家一直高调宣称他们代表着“言论自由”，宣称“这是它的普世权利之一”。但现实是，这种“普世权利”是有条件的，只有当绝大多数民众普遍支持资本主义，特别是他们自己的政府，才会被允许“言论自由”，甚至这种言论自由也是有限度的。一旦有相当多的人不认同资本主义或西方政府时，“言论自由”的大门立刻对他们关闭。
由于中国在抗击新冠疫情中取得了巨大成果，经济也在疫情中率先恢复，因此对于英国当局来说，阻止这一事实在英国被报道出来、阻止英国人民知道这一真相就变得迫在眉睫，尤其考虑到英国是世界上应对新冠疫情最糟糕的国家之一——人均死亡率最高，经济衰退最严重。
以前，媒体审查、歪曲事实和制造假新闻等种种手段，往往被用来对付英国国内的目标。例如，英国工党领袖杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）在被迫下台之前，经历了四年的被抹黑和媒体不实报道，因为他提出的政策主张违背了英国资本集团的利益——他强烈反对英国对外发动战争。而现在这种熟悉的审查和歪曲事实的手段，正被用来对付中国。
英国给出的撤销CGTN在英国广播许可的官方理由是CGTN存在“政治属性”，实属荒谬可笑。这是因为在英国，虽然官方规定任何广播执照的持有者都不应受到政治机构的控制，但这条法律纯属“选择性适用”。比如，英国广播公司（BBC）持续不断地播放支持英国政府的反华报道，比如在香港问题上的言行，显然受到了“政治机构”——也就是英国政府的操纵。