【文/马克·罗甘 译/观察者网 由冠群】

“当我们听到统计数据称，中国经济规模的增长速度相当于每年诞生一个澳大利亚，或其实际收入一直在持续增长……这些不过是并不可靠的官方声明……此外，如果一个国家生产的商品没人买，那该国的经济就好不了。”

你能想象新任英国首相利兹特拉斯会这么说话吗？这让人想起了玛格丽特撒切尔，她们都是在中英关系紧张时接任的首相。

撒切尔在担任首相时也发表过类似言论，她曾评价苏联没有进步。快进到2020年代，特拉斯已多次暗示自己会重拾撒切尔主义。

对西方生活方式的最大威胁曾被认为是苏联。现在，美国历届政府都把中国看作是当代的最大威胁。吹向英国的政治风气可能来自欧洲，但英国人在思想上却更认同美国的政治观点和趋向。因此，面对中国的崛起，英国议会和政府都不约而同地产生了恐惧。

而且，在一个民主制运转良好的国家，选民的观点和愿望将由他们的政治代表——议员表达出来。这意味着新首相将不得不小心对待国民对国内外事务的看法。

然而，中国给英国新领导人带来的挑战和机遇与撒切尔和罗纳德里根在20世纪80年代面临的挑战和机遇很不一样：尽管存在脱钩现象，但世界各国的相互联系要比过去紧密得多；西方在很长一段时间内一直在努力应对经济萧条；现在通货膨胀、生活成本上升和能源安全问题已使我党党首的邮箱里塞满了批评信，即使是我的死敌，我都不忍心让他接手这样的困境。

在此背景下，我们还能对唐宁街10号的那位新主人抱有什么期望呢？

特拉斯在唐宁街10号门前发表讲话

首先，满足英国民众的巨大需求将是议员们最关心的问题。考虑到我国的长期经济政策和捉襟见肘的财政预算，新首相和她选择的财政大臣将仔细考虑该制定什么样的对华政策。

官方数据显示，2021年，英国从中国进口了636亿英镑（730亿美元）的商品，占所有进口商品额的13.3%，使中国成为英国最大的进口伙伴国。然而，有传言称，英国正在审查中英经贸关系。当特拉斯还是外交大臣时，她曾表示，英国“准备将国家安全置于短期经济利益之上”。

其次，回顾特拉斯以前与中国的交往有助于外界了解她将采取什么样的对华措施。在大约10年前的中英“黄金时代”，我在英国驻上海领事馆工作，我曾协助时任环境、食品和乡村事务大臣的特拉斯向中国推销精酿啤酒和罐装奶。