[军事评论,黄岩,报道,菲律宾]：
早在5月11日，《华尔街日报》中文网主持读报专栏的作者刘罡即观察到，菲律宾主要英文报纸的报道与中国媒体很不一样。看中国媒体报道，觉得中菲关系似乎已经紧张到极点的时候，在菲律宾的网站上，关于黄岩岛的报道却“很不起眼”。
就像多棱镜，一场围绕黄岩岛而展开的对峙，被放到不同的媒体之下，映射出意味迥异的影像。
在一些媒体上，情势一度危急得仿佛战争已迫在眉睫。菲律宾《马尼拉时报》在5月10日曾发表一篇名为《为战争作准备》的报道，称菲律宾参议院敦促政府为与中国可能发生的军事对抗做准备，并应该开始购买武器。该报道同时透露，中国没有阻止菲律宾渔民前往黄岩岛海域捕鱼。
而在中国媒体上，一个月以来，已有两名热血的记者，在两方海监船与警卫队船只的对峙局面之下，乘着渔船登上了黄岩岛，东方卫视记者亲手在这块礁石上插上了国旗，《南方都市报》记者则把一块印着该报刊头的红布覆盖在了岛上，并摄影留念。
同时，在西方媒体的笔下，这次争端仅用寥寥数语便足以勾勒。
比如《外交政策》杂志在一周新闻回顾时所形容说，“一个月以来以来，中国与菲律宾都在为一块名为斯卡巴洛礁（即黄岩岛）的捕鱼区域而僵持，但现在他们开始玩真的了。中国开始停止从菲律宾进口香蕉，并暂停了赴菲旅游。”
虽说写着“他们开始玩真的了”，但即便在当时，西方媒体的报道普遍不忘提到的一点是：中国否认战争的可能性。对于有外媒报道称其在广州军区的军事力量已进入备战状态一事，中国给予了明确否认。
一些花絮也会被媒体提及，比如央视一位新闻节目主持人的口误。在上周一晚间播出的节目中，她误称菲律宾是中国的固有领土。英国《每日电讯》报记者注意到，一位名为“helenjhuang”中国微博用户对这一口误评论说，这位女主持人很伟大，是个爱国者，她向全世界宣布，菲律宾属于中国。
而受到真正影响的地方，可能并不是军事或渔业领域。据法新社报道，对中国暂停赴菲旅游的举措，一名菲律宾官员称，“效果是立竿见影的。但我们希望它是暂时的。”
对峙的时间越长，协商出保全颜面的解决办法的难度就越大
菲律宾人所号召的5月11日全球抗议活动，是为数不多的真正在菲律宾英文媒体报道中占据前排地位的事件。
《菲律宾每日问询者》5月12日报道了发生在马尼拉市中心商务区的这场抗议，标题是“在马卡迪的全球抗议集会中，警察制止了焚烧中国国旗的行为”，虽然标题气象宏大，但在中国使馆门前聚集的抗议人数并无相应规模，有媒体说现场有约300人，有媒体称是近200人——总之，一度少于现场的记者人数。
“大约200名示威者聚集在马尼拉的中国使馆前。示威者们举着标语、横幅，挥舞着菲律宾国旗，抗议着他们所谓的中国对菲律宾领土的侵犯”，英国路透社如此形容抗议现场，“在数十位挥着警棍的警察近距离的注视下，持续一个小时的抗议最终和平结束。”
而各地响应的“全球抗议”活动的气势，或许能从中国使馆人员在微博上的描述一窥究竟。5月10日，一群菲律宾旅意侨民在罗马的中国驻意大利使馆附近抗议，要求中国“尊重菲律宾的领土和主权”。
“人就来了不到20个，用讨厌的高音喇叭喊了喊，也没什么人围观，不到六点就灰溜溜地撤了。”使馆新闻与公共外交处官方微博“亚平宁之窗”这么形容这次抗议。