外媒：菲议长警告军方勿激怒中国

　　【《菲律宾每日询问者报》网站6月20日报道】题：恩里莱说，不要激怒中国

　　菲律宾参议院议长恩里莱昨天警告阿基诺政府，在容易引爆的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本报注）争端中，不要派菲律宾唯一的战舰越过自己的水域，以免激怒中国。

　　恩里莱同意将“拉贾·胡马邦”号护卫舰派遣到斯卡伯勒礁（即我黄岩岛——本报注），但是他说政府不应该越过这一区域。

　　他说：“至少我们将证明，尽管从军事能力上我们是个小国，但我们决心扞卫自己的权利。但是我们最好别这么做，因为这可能使局势恶化。如果他们认为事态严重，他们可能会用一枚鱼雷或一枚导弹炸沉我们的军舰。”

　　菲律宾武装部队参谋长爱德华多·奥班昨天说，这艘二战时期的老旧海军旗舰将不会逾越该国的200海里专属经济区。有记者问，如果派遣这艘旗舰前往有争议的区域，它是否会引发冲突。奥班回答说：“我们希望不会到那个程度。”

　　恩里莱说，既然“拉贾·胡马邦”号去了就不能再召回，政府应该确保这艘军舰在本国的专属经济区内巡逻，不要进入有争议水域。他说：“我们不要再进一步了，因为我们没有能力弥补力量的差距。”

　　【《菲律宾每日询问者报》网站6月20日报道】题：比奈想知道美国具体将如何帮助菲律宾

　　美国驻菲律宾大使哈里·托马斯滔滔不绝地大谈华盛顿与马尼拉关系如何牢固，但是对菲副总统杰约马尔·比奈来说，这还不够。比奈发表声明说：“他们会帮忙，但是没有具体说明，似乎让你自己去解读。”

　　托马斯上周在一次讲话中宣布，马尼拉和华盛顿是“战略伙伴”和“长期以来的条约盟友”，这显然是指1951年签订的《共同防御条约》，“在南中国海、斯普拉特利群岛和其他问题上，我们将继续相互密切磋商”。阿基诺总统对此表态表示欢迎。

　　比奈昨天正式访美归来。他说，他仍然“乐观地”认为，斯普拉特利群岛争端不会导致马尼拉与北京关系紧张。他支持菲律宾武装部队派遣“拉贾·胡马邦”号护卫舰到西菲律宾海（中国称南海——本报注）巡逻的决定。

　　【《菲律宾明星报》网站6月20日文章】题：因为它能做到（作者安娜·玛丽·帕明图安）

　　眼下，中国正在对邻国炫耀武力，因为它有能力这样做。

　　虽然中国称整个南海都是它领土的一部分，但在斯普拉特利群岛，中国的战机既不去骚扰美国飞机，也不去驱赶美国战舰，因为它做不到。但中国人将尽可能地保有他们的领土主张。他们在斯普拉特利群岛到处修建跑道、军事基地和堡垒。他们在这里部署装有导弹的喷气式战机和各种潜艇，很快还会派来一艘航母。

　　当像菲律宾这样拥有弱小国防能力的国家抗议中国的非法侵占时，中国的反应是“如果你能，就阻止我吧”。当然菲律宾做不到，除非山姆大叔干预。

　　但当考虑对付中国的方法时，需要注意的是，美国也有自己的利益，它需要去平衡各方势力。美国和中国互为重要的经济伙伴，这两个核大国十分清楚，武装冲突只会两败俱伤。

　　最近几年，美国官员强调，他们需要的是“伙伴”，而非“随从”。鉴于全球这么多麻烦事，这位世界警察只能做到这一步，美国肯定希望看到它的传统盟友在国防问题上能更加自立。